こんにちは！New Yorkに8月に来られるんですね！夏は観光客も多くて少しホテルと高いかと思われます。個人的にはダウンタウンマンハッタンかマンハッタンに近いブルックリンをオススメします。クインズやブルックリンで場所によっては、マンハッタンまで行くまでに40分〜かかってしまう事もあったりするので、行きたい場所をピックアップして、subwayでどのくらいで行きたい場所に着くかもチェックして宿泊先を決めてもいいかもしれません。私の知り合いは、ブルックリンのWilliamsburgにあるInternational Students Residencesというところで宿泊しました。そこは、色んな国の方と交流ができて、しかしホテルではなくシェアルーム的な感じでアットホームな感じだったと言っていました。しかし貴重品の管理は個人責任なので気をつけた方がいいとのこと。夏は色々なところでイベントしていて、海辺、タイムズスクエアでヨガだったり、MLBも始まったのでお昼から野球観賞しながら片手にビールもありですね(^^)夜はルーフトップバーで素敵な景色を見ながらNew Yorker達と夜を過ごすのもありです。私のオススメのMonarch Rooftop barです。Empire State Building が近くで見えます。デートスポットに良いかもしれませんね(^^)
https://addisongroupnyc.com/venues/monarch/
少しでも参考になれば幸いです。Hope you have a great trip in NY!!