6月23日に通訳してくださる方を探しています。

通訳・翻訳

コウキさん

初めてトラベルロコを使わせて依頼をしたいと思っております。
私日本でTV番組や映画の制作、配給をおこなっております株式会社グループ現代の橋本光生と申します。
6月23日（日）ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにて行われるイベントの通訳をしてくださる方を探しています。
もしよろしければ以下に概要と仕事内容を記載いたしましたのでご協力いただけますと幸いです。

概要
6月23日（日）ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにてアニマルアート展という展示会が開催されます。
展示会の中の映像企画で弊社制作のドキュメンタリー映画『馬ありて』という作品の上映が決定いたしました。（日本では11月頃劇場公開予定）
つきましては只今、当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶、その他会場での交流の時間などの通訳をしてくれる方を探しています。
元々予定していた方が、日程の関係で急遽キャンセルになってしまったため、現地にいる方でご協力していただける方を探しています。監督と一緒にナショナルギャラリーの舞台に立っていただく事になりますが、是非ご協力頂けますと幸いです。

日付
6月23日（日）

仕事内容
当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶の通訳、その他会場での交流の時間などの通訳。

集合場所
当日ナショナルギャラリーにて集合。
時間に関しては先方から報告があり次第ご連絡いたします。
拘束時間としては約5時間位だと思います。

他に必要な情報がありましたらご返信させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

2019年4月15日 15時44分

コメットさんの回答

初めまして、昔TVの取材関係のお仕事とイベント関係のお仕事をしておりました。映画の上映をこちらでやるなんて、素晴らしいですね。
また、DCは色々な人種の方も多くて国際的な都市です。日本文化に興味のある方もたくさんおりますので、宣伝もいたしますよ。
もうどなたか決まりましたか？
DCに住んで１８年になります。結婚でこちらに来ました。
ご回答お待ちしております。

2019年4月18日 23時22分

コメットさんを詳しくみる

このQ&Aへのすべての回答はこちら