ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモ

居住地:
ソウル市内
現地在住歴:
25年
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
日程があえば出来る限り対応致します。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
個人通訳
得意分野:
紛失荷物再発送 代行購入郵送.美容整形通訳.アートメイク同行通訳 車両送迎 レッスン通訳

ソウル在住は20年以上になります。
日本と韓国の似ているようで違う感覚を
お伝えしたいです。
美容同行通訳、ウエディング撮影,レッスン通訳、
車両送迎,ホテル忘れ物郵送
代行購入発送、ロッテマートからの荷物再発送
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にお手伝いさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。

相談者のレビュー

xiominさん
xiominさん
依頼内容

明洞から金浦空港への送迎

口コミ

空港までの送迎に加え、チェックイン手続きまでアテンドしてくださり、とても助かりました。一人旅で初めての土地で、旅行中ずっと緊張していたのですが、最後に気持ちよく安心して飛行機に乗ることが出来ました。どうも有り難うございました。また次回チャンスがありましたら、お願いしたいと思います。

ken-suzkiさん
ken-suzkiさん
依頼内容

仁川空港から明洞の往復送迎

口コミ

飛行機が遅れ、入国審査でだいぶ待たされ、自分の不注意でロコさんと連絡が取れず心配でしたが、入国審査を出た後ロコさんが待っててくれて本当に良かったです。
その後もホテルに到着しましたが、フロントには誰もおらず、エントランスキーの暗証番号もわからず困っていました。
それを見たロコさんが戻ってきてくれて、直ぐにホテルに電話してくれて問題解決しました。
本当にロコさんがいてくれて助かりました。

カズさん
カズさん
依頼内容

金浦空港からホテルの送迎

口コミ

入国時の時間が、大幅に遅れましたが、
笑顔で対応いただき助かりました

帰国時も、あたたかく対応いただき、
リピート予定でいます

Hiroさん
Hiroさん
依頼内容

本の代理購入、配送

口コミ

評価をお願いしますというロコタビからのメッセージで、重複していたらすみません。
私の具体的に決まっていなかったものに対し、ヒントをいただき、スムーズに取引することができました。
ありがとうございました。

ヒロさん
ヒロさん
依頼内容

韓国で工芸レッスンを受ける際の通訳をお願いしました。

口コミ

この度は、2日間に渡ってありがとうございました!
お会いする前から連絡のお返事などもスムーズで安心して当日を迎えることが出来ました。
また、レッスンの時間が予定よりも長引いてしまったのですが、最後までお付き合い頂き、とても申し訳なかったです。
今回はレッスン通訳ということで、個人的なお話があまり出来ず残念だったのですが、またお会いできる機会があれば嬉しく思っております!
ありがとうございまし

この度は、2日間に渡ってありがとうございました!
お会いする前から連絡のお返事などもスムーズで安心して当日を迎えることが出来ました。
また、レッスンの時間が予定よりも長引いてしまったのですが、最後までお付き合い頂き、とても申し訳なかったです。
今回はレッスン通訳ということで、個人的なお話があまり出来ず残念だったのですが、またお会いできる機会があれば嬉しく思っております!
ありがとうございました!

Hiroさん
Hiroさん
依頼内容

書籍の購入代行

口コミ

韓国語が全く出来ない人が、サイトで何か探そうとするとき、
一番いいのは、google翻訳で画像検索してショップに飛びまくるのがいいというのが、
分かってからは何とかなりましたが、どうやってモノを見つけるのか?という初歩的なことで
つまづき、ご迷惑をおかけしました。
スムーズにご対応いただき、欲しいと思ってから2週間以内に手元に届きました。
ありがとうございました。

MIKUさん
MIKUさん
依頼内容

ポンゲジャントでの購入代行

口コミ

こまめにご連絡を下さり有難うございました。とても丁寧対応してくださりました。

ミナさん
ミナさん
依頼内容

購入代行、日本までの発送

口コミ

迅速に対応いただきました。
また機会がありましたらお願いいたします。

バズさん
バズさん
依頼内容

カウンセリングに同行いただきました。

口コミ

とても親切にご対応いただきました。
細かい内容も通訳いただき助かりました。
またお願いしたいと思います。

shiさん
shiさん
依頼内容

現地での通訳、ドライブ、空港の送迎など。

口コミ

何から何までお世話になってしまいました。
柔軟にリクエストに応えて下さり滞在中はとても助かりました。
通訳もお願いしましたがこちらが伝えて欲しいことも伝えてくださり相手の話されていることもこちらに分かりやすく話してくださり、ソウルイモさんにお願いして大正解でした。
韓国滞在する時は今後もソウルイモさんにお願いいたします。