今回、韓国・江南での美容外科カウンセリングに際し、クリニック専属の通訳者とは別に、ロコタビを通じて日本語通訳の方を依頼しました。
初めての手術相談で不安もありましたが、独立した立場でサポートしていただけたことで、細かいニュアンスや不安点もきちんと通訳してもらうことができ、大変安心できました。
現地クリニックの流れに飲み込まれることなく、自分自身で判断しながら進めることができたのは、ロコタビの通訳者さんのおかげです。
海外で医療相談をする方には、クリニック側の通訳だけでなく、第三者視点の通訳サポートを強くおすすめしたいです。