kayo
- 居住地:
- シチリア島ラグーサ
- 現地在住歴:
- 11年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ランダムです。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- 通訳、イタリア語教師、旅行会社の現地アシスタント
初めまして、イタリアのシチリア島、ラグーサに在住するKayoです。
フリーランスの通訳をしています。今は、子育てをしながら通訳以外にもイタリア語を教えたり、日本の旅行会社の現地アシスタントをしています!
kayoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
kayoさんが回答したラグーザの質問
シチリア、ラグーサ近辺について
kayoさんの回答
ぐ~さん ラグーサに住んで、日本の旅行会社の現地アシスタントもしています。 Modica, Scicli, Notoで、半日ほどの専用車のサービスで、シーズン、車の種類にもよりますが、だいた...- ★★★★★この回答のお礼
Kayoさん、Grazieee,お返事ありがとうございます!!
専用車、相場がわかってよかったです。検討します。
教えていただいたお店、全部行ってみたいです♪♪
アグリ、行ってみたいです!出来立てのチーズなんておいしいでしょうねぇ。バスで行ける、または町からタクシーで行っても遠くないアグリをもしご存知でしたら、教えていただけるとありがたいです。
Marina di Ragusaは、どんな感じでしょうか?ラグーサに4泊するので、バスで行って、ぼーっと海を見ながら魚介を食べるのもいいかなと思うのですが、10月半ばだと寂しいでしょうか。。。
質問ばかりですみません。 kayoさんの追記
ぜひ行ってみてください。
Marina di Ragusaは、タオルミーナやアマルフィの海とはちょっと違い近代的なビーチです。
10月半ばはあまり人がいないかもしれないですね。レストランは開いていると思いますが、事前に電話で確認したほうが良いですよ。
ちなみに、マリーナディラグーサから車で30分ほどの場所に、Scoglittiという地元の小さな漁港で場所も車がないとかなり不便ですし中途半端に近代化された見た目は微妙な街があるのですが、そこにはおさかなレストランがたくさんあっておいしいです。
(例えば、Vi ri cu ceやGaziratは、antipasti mistiで何皿も出てきてお得感があります。生のお魚もたくさん出てきますよ。インターネットでお店探してみてください。)もしくは、Notoまで行ったときにドライバーさんに足を延ばしてもらって、海側の元マグロ漁村のMarzamemiまで行ってみてください。ものすごく小さい街ですが、かわいくて魚料理の店もたくさんあります。おすすめは、Cortile arabo、去年、9月中旬に行ったときは、まだ海の上のデッキの上でランチできました。マグロ加工製品もたくさん売ってて、お土産にいいですよ。
もし、シラクーサやカターニャに立ち寄ることがあれば、そこもお魚料理の本場ですよ。
シラクーサ、ノート、ラグーサ、モディカ
kayoさんの回答
ねぎ様 専用車のコーディネートのご依頼ありがとうございます。 さっそく、ドライバーに空き状況と料金を問い合わせお見積もりをさせていただきます。 日程をお教えいただけますでしょうか。 ...