Fumiko
ロンドン南部在住のアラフォー女子です。
在住歴8年ほど。
通訳・翻訳にて生計を立てています。
日本語を話す機会が限られているので、日本からの皆さんとお会いしお話しできるのを楽しみにしています。
- 居住地：
- ロンドン（ガトウィック空港周辺）
- 現地在住歴：
- 2016年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語 、ロシア語、ギリシャ語
- 職業・所属：
- 写真家・主婦
Fumikoさんが回答したロンドンの質問
★買い付けお願いできる方いませんか？
こんにちは！ 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しております。 海外で「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを していただける方を募集させていただいております。 （可能で...
Fumikoさんの回答
kumikob様 ロンドン郊外に住んでおりますアラフォー女子です。 既に15名ほどの方々とパートナーを組み、買い付けのお仕事をしております。 もう4年以上やっておりますので、お力になれ...
ブランド商品買い付けサポートのお願い
はじめまして(^^) 現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。 お時間に余裕がありルイヴィトンの店舗へ行って頂ける方いらっしゃいますでしょうか？ もち...
Fumikoさんの回答
在宅翻訳をしているアラフォー女子です。英国ロンドンに暮らしています。 他にも15名ほどの方と買付をご一緒させていただいています。 店舗買い付けは手取り額3,000円、在庫確認は電話1...
ロンドン研修旅行のコーディネートをお願いします。
初めまして。 建築の設計事務所に勤めているものです。 会社で2人1組で研修旅行があり、今回私たちはロンドンに行くことになり、 11月8-16日でロンドン市内の建築を見て回ろうと考えてい...
Fumikoさんの回答
ロンドン郊外に住む、アラフォー女子です。 教育に興味があり、ぜひお手伝いさせていただければと存じます。 取り急ぎ、視察のコーディネートは、一施設30ポンド程度でお受けできます。 当日同...
9／25商談通訳できる方
アカウントが凍結になりましたのでFacebook アカウントで再投稿いたします、先程御回答下さった方々、誠に申し訳ございませんでした。システムが私には複雑なのでお手数お掛けする事をお詫びします。...
Fumikoさんの回答
Goninkazoku様 初めまして。 ロンドン郊外在住のアラフォー女子です。 通常から通訳・翻訳を手がけております。 デザインは、ポスターやウェブサイトですが、自分でもいくつか...
商談通訳可能な方を探しております。
9月後半にpallmallで商談通訳を探しております、可能な方よろしくお願い申し上げます。
Fumikoさんの回答
goninkazokujp様 ロンドンにて通訳・翻訳をしております。 日→英については同時・逐次通訳、英→日については逐次通訳が可能です。 お日にちによってはお手伝い可能かと存じま...
現地の仕入先に通訳してくれる方☆彡ご連絡お願いします。
はじめまして。 私は日本でセレクトショップを運営しております物です！ 今回、そちらの地域の仕入先（洋服）との交渉をしたいと思い、 通訳をしていただける方を探しております。 お電話...
Fumikoさんの回答
harasawa1123様 はじめまして。 ロンドン郊外に住む、アラフォー女子です。 電話での通訳、および引き取り、どちらも可能です。 お力になれそうでしたら、PMくださいませ。
商品の代理購入、発送のお手伝いをいただける方を探しております。
ロコ様 お世話になります。 ブランド店での買付または転を日本へお願いできる方を探しております。 長期的にお付き合いいただける方をお探ししております。 よろしくお願いします。 ...
Fumikoさんの回答
pecopeco1様 初めまして。 ロンドン郊外に住む、在住3年のアラフォー女子です。 既に15名ほどの方とパートナーを組んで、在庫確認＋買い付けのお仕事をしている為、お力になれること...
買い物代行して下さる方を探してます。
先日、ロンドンに行った際に買いそびれてしまったものがあるのですが代行して頂けるサイトなどご存知だったら教えてください。
Fumikoさんの回答
YASUさん はじめまして。 ロンドン郊外に住むアラフォー女子です。 買い物（＋転送）代行、私でよければ伺います。 購入方法によりますが、オンラインで購入可能でしたら、1回15ポ...
空港からの案内のご相談
始めまして！ 私は、古澤と申します。 9月に初めてイギリスに旅行に行こうと思っています。 目的地はニューポートで、ヒースロー空港から電車でニューポートまで行こうと思うのですが、私自身英語を...
Fumikoさんの回答
古澤様 初めまして。 ロンドン郊外在住の3年のアラフォー女子です。 おっしゃるニューポートは、ウェールズの都市との理解ですが、合っていますでしょうか？ 長距離の電車になると、チケ...
ロンドンでのアパレル品オンライン買付け、転送、店舗買付
こんにちは。 日本在住のanemoneと申します。 現在ブランドショップを立ち上げており, アメリカのアウトレット、ブランド店での買付けをメインにしております。 ヨーロッパブ...
Fumikoさんの回答
anemone様 はじめまして。ロンドン郊外在住の田中と申します。 店舗買い付け、オンライン買い付け共に、15名ほどの皆さんとパートナーを組んで、買い付けのお仕事をさせていただいてい...