ナンキン(南京)在住のロコ、てんさん

てん

居住地:
南京
現地在住歴:
2022年9月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
アテンド 予約 リサーチ グルメ

ご覧くださりありがとうございます。当方中国在住の日本人です。中国には留学生、日本語教師、現地採用日系企業職員、駐在員、主婦、子育てママとして複数回滞在しており、合計滞在年数は12年になります。趣味はタオバオや拼多多での買い物、大众点评(中国版食べログ)でのローカルレストラン探し、携程(C -trip)を使った旅行です。
現在は日本企業様のネットショップ(アリババ、タオバオ等)でのOEM交渉、リサーチなどをお手伝いさせていただいています。

日中間のコーディネート業務に長年従事していたので、ありとあらゆる交渉を行ってきました。長年の経験から、中国業者と意思疎通がうまく行かないのは、言語の問題だけが原因ではないと思っています。文化、アプローチの方法、押し引きのタイミングも重要です。日本人の視点に立ってリサーチ、交渉を行います。また、感じたことを率直にアドバイスとしてお伝えさせていただきます。
中国語、英語ともにビジネスレベルです。

中国在住トータルで15年です。現在は南京在住ですが、北京、上海、天津、石家省、広州に住んだことがあり、出張を合わせると中国全省での経験があります。
日本企業、現地企業、日本政府機関に長年勤務していました。日本からの駐在員、出張者の受け入れ準備、アテンド、到着後のサポートの業務経験が豊富なことから、ご要望に応じていくつかの選択肢をご提示してサポートします。中国国内でのリサーチ、買い付け、交渉、予約、生活サポートも得意です。

  • service-image

てんさんが応募したナンキン(南京)の公開募集

てんさんのサービス