カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼん

返信率
本人確認済
カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼん

居住地:
江原道江陵/韓国
現地在住歴:
2019年2月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
フリーランスなので比較的時間を合わせられると思います!
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
ロケ地巡り、旅行ガイド、翻訳・通訳、購入代行

江原道江陵(カンヌン)に在住4年目です♪

韓国人の夫(日本語可能)と2人で暮らしています!

夫は日本留学経験あり、妻は韓国留学経験ありで、言語の心配は必要ありません☺️

江陵に旅行や出張で来られることがあれば、サポートさせていただければと思います!
そのほかオンラインで予約代行や購入代行など、まずは気軽にご相談ください:)

  • service-image

びんとぼんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

yuyuさん
yuyuさん
yuyuさん
yuyuさん
yuyuさん
yuyuさん

びんとぼんさんが回答したカンヌン(江陵)【江原特別自治道】の質問

韓国フリマアプリの購入代行をお願いできる方はいらっしゃいますか?

번개장터(ポンゲジャント)というフリマサイトで購入したいものがあるのですが、日本からでは利用できないようですので(そもそもハングルほぼ読めないです…笑)代理購入、日本への発送をお願いできる方を探しています。
以下に詳細を記載しますので、大体のお見積もりも教えてくださると助かります。

・購入したいもの:ミュージカルOST(CDとブックレット。大きさはおそらくA5くらい、厚さ2cmほど)
・値段:25000ウォン
・当方東海地域に住んでいます。
・発送は急ぎませんので、もし安くなるのであれば多少時間のかかる発送方法でも構いません。
・フリマサイトの特性上売り切れる可能性があることは承知しております。とはいえ、できるだけ迅速にご対応いただける方ですと嬉しいです。(来週以降なら可能です、とかですと少し不安ですので…)

ロコタビ利用・代行依頼は初めてでなにか不手際があるかもしれませんが、ご迷惑をお掛けしないよう迅速丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼんさんの回答

初めまして! 韓国在住日韓夫婦のびんとぼんと申します:) ご相談より、ご希望の商品の写真、またはURLをお送りいただければ見積もり金額を提案させていただきますのでお気軽にご連絡ください♪...

初めまして!
韓国在住日韓夫婦のびんとぼんと申します:)

ご相談より、ご希望の商品の写真、またはURLをお送りいただければ見積もり金額を提案させていただきますのでお気軽にご連絡ください♪

よろしくお願いいたします。

すべて読む

チケットベイサイトにて代理購入して頂ける方探しています。

韓国のチケットサイト[チケットベイ]にて代理でチケットの購入をして下さる方を探しています。
日本からサイトの登録が不可能だった為、サイト登録と購入して頂きたいです。
宜しくお願い申し上げます。

カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼんさんの回答

初めまして。 韓国在住のびんとぼんと申します。 ご希望の公演はどちらでしょうか? ご相談にてURLなどお送りいただければ手配可能かお調べします。 よろしくお願いいたします。

初めまして。
韓国在住のびんとぼんと申します。

ご希望の公演はどちらでしょうか?

ご相談にてURLなどお送りいただければ手配可能かお調べします。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方

個人制作の本の購入を検討しておりますが、
韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。
商品の購入と支払いはこちらで行いますので、
購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき
商品を受け取っていただきましたら、日本へ転送して頂ける方を探しております。

重さもそんなにないので1kg以内を想定しております。
梱包状態にもよりますが、海外輸送に耐えられなそうな梱包であれば、費用も払いますので再梱包の上発送いただきたいです。

このような対応は可能なものでしょうか。
色々なサービスも検索しましたが、当人同士で会話ができるこちらのサービスにて検討したいと思い
質問を投げさせていただきました。よろしくお願い致します。

カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼんさんの回答

初めまして。 韓国在住のびんとぼんと申します。 発送のみ代行 もしくは 購入から発送まで代行 どちらも可能でございます。 該当URLをご記載のうえご相談お待ちしております。

初めまして。

韓国在住のびんとぼんと申します。

発送のみ代行
もしくは
購入から発送まで代行

どちらも可能でございます。

該当URLをご記載のうえご相談お待ちしております。

すべて読む

韓国の方とのTwitter取引について

https://twitter.com/guoguo02450424/status/1662504605781983238?t=eXq-fAzLzZasqWmB3HaJHQ&s=19

こちらの方と翻訳機を使ってやり取りをしていたのですが、日本への発送が難しいとの事です。
やり取りと日本への発送対応をして下さる方がいらっしゃいましたら、ご相談させていただきたいです。

カンヌン(江陵)【江原特別自治道】在住のロコ、びんとぼんさん

びんとぼんさんの回答

はじめまして。 韓国在住のびんとぼんと申します。 注文および発送代行承り可能ですので、ご相談お待ちしております。

はじめまして。
韓国在住のびんとぼんと申します。

注文および発送代行承り可能ですので、ご相談お待ちしております。

すべて読む

びんとぼんさんのサービス

⋆⸜オンライン購入代行 ⸝⋆

料金1,000
* … * … * … * …* … * …* … * … * … * …* … * … 韓国でしか購入できないアイテムなどの購入代行を承ります。 * … * … * … *...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール