パリ在住のロコ、IDさん

ID

返信率
NEW ロコ
パリ在住のロコ、IDさん

ID

居住地:
パリ
現地在住歴:
2020
基本属性:
女性/50代
使える言語:
フランス語
職業・所属:
日本語

フランスに住んでます。日本語教えてます。

IDさんが回答したパリの質問

パリ警察での遺失物届けについて

パリのホテルもしくは駅までの道のりで、大切なネックレスを無くしてしまいました。
警察の遺失物届けはアプリの翻訳機能を利用してお願いしても対応してもらえるものでしょうか?
旅行でパリに来ておりフランス語は全く話せず、英語も極々簡単な会話しかできません。

お知恵をお貸しいただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、IDさん

IDさんの回答

ネックレスの写真や画像があれば早いですね。 翻訳ソフトより、まず無くしたと思う公共機関のobject perdu の電話番号かインターネットにアクセスし、日にち、状況を入れて検索にヒットするも...

ネックレスの写真や画像があれば早いですね。
翻訳ソフトより、まず無くしたと思う公共機関のobject perdu の電話番号かインターネットにアクセスし、日にち、状況を入れて検索にヒットするものを探すのが先決と思いますが
貴金属、ブランドの高級品ならすでに誰か拾って転売している可能性が高いと思います。
警察は、超高級品の落とし物でない限り被害?紛失届は受理しても、盗難事件性がないと何もしてくれない可能性大です。

kusakabe9さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
写真を持っておりましたので、object perduに登録いたしました。見つかることを祈るのみですが、見つからなかった場合には諦めることにいたします。
詳しく教えてくださり、ありがとうございました。

パリ在住のロコ、IDさん

IDさんの追記

大切なネックレスがなくなってしまい、大変でしたね。パリはとくに観光客が多い上、日本のような親身な対応は期待できないため悲しくなることも多いですが、ネックレスが見つかり、そして多くの素敵で楽しい思い出を得られるように
願っています。Bon séjour à vous

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール