ANNA.M
- 居住地:
- トルーカ メキシコシティ
- 現地在住歴:
- 2014年から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- ituensカード購入→随時 代理買い付け、付き添い、通訳⇒週末(土日のみ)
- 使える言語:
- スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 日系自動車部品製造企業 通訳
- 得意分野:
- メキシコの民芸品の買い付け、通訳、翻訳
アンナと申します、メキシコシティ近郊の日系企業で翻訳・通訳者として勤務、3年目になります。
日本一時帰国のため、11月から1月までサービス提供を休止させていただきます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------------------------
サービス内容
・空港↔ホテルの送迎(Uber 又はタクシー利用にて)
・メキシコ民芸品・お土産の買い付け
・スペイン語の書籍・新聞の送付
・メキシコのituensカード代理購入
ツアーの合間の自由時間の付き添い等、その他チョコッとしたことでも、お気軽にご相談ください!
※サービスお申込みの際には、事前にANNA.Mさんに相談 からご連絡いただき
ご確認の上で料金や内容を提示させていただきます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【料金目安】(対応内容により、料金の変更がございます)
・空港↔ホテルの送迎(タクシー利用)
サービス料(+トラベロコ利用料)3300円+タクシー代金
※ホテル名や日程をご連絡いただく必要がございます。
※タクシー代金支払いがロコか、当日お客様でお支払いされるかに応じて、調整させていただきます。
※事前に目安料金が分かるUBERタクシーの手配も可能です。その際は、その目安料金とサービス料を込みして、ご請求させていただきます。
・メキシコ民芸品・お土産の買い物付き添い
サービス料(トラベロコ利用料込) 最低2時間から⇒5500円
代表的なシウダデラ市場にはレストランもございます。
例えば食事の時間も含め2.5時間の場合は、5500円となります。
・その他市内観光などの付き添い
サービス料(トラベロコ利用料込) 最低2時間から⇒4400円
・現地での携帯購入サポート(トラベロコ利用料込)⇒2200円
・メキシコ民芸品の代理購入と送付、スペイン語の書籍・新聞の送付
例)民芸品代理購入の場合⇒サービス料 一回 11000円(トラベロコ利用料+梱包料込み)+商品代金 + 輸送料
・メキシコのituensカード代理購入
メキシコの音楽やスペイン語の映画を聞きたいあなたに。
(各国のITUENSコンテンツは、その国で発行されたカード、もしくは現地購入のITUENSカードでのみ購入可能です。(例)日本のクレジットで、メキシコのITUENSコンテンツ購入不可)
【流れ】
①300ペソ(約1800円)600ペソ(約3600円)1200ペソ(約7200円)の三種類から選択いただきます。
②事前に購入希望の旨、カードの種類をお知らせください。また、下記サービスからも購入申し込みいただけます。
③サービス料(500円)+loco手数料50円+ITUENSカード購入費をお支払いいただきます。
④カード購入後、番号をお客様へお知らせいたします。
もっと教えてロコのこと!ANNA.Mさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
水泳と料理です。
メキシコのチーズは多種多様、新鮮でおいしいので、サンドイッチにしたりスパゲッティに使ったり、
まぁ楽しんでおります。- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ずいぶん前の作品ですが、伊丹監督の『スーパーの女』『マルサの女』ですね。日本の現代が抱える問題とか、スーパーの情景とか、メキシコにいると恋しくなるものばかりなので・・・
見ている間は、自分がメキシコにいるというのを忘れるようにしています- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
『帰ってきたヒトラー』です、2016年に映画化もされました。
日本語版とスペイン語版の両方あるので、勉強に使えます。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京都練馬区の出身です。
大学も拓殖大学で、あの頃はまさか自分がメキシコに・・・なんて思ってなかったです- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
メキシコシティからバスで40分ほどの、トルーカに住んでおります。
メキシコシティより人は少なく、屋台は多い。ファストファッションのお店も近くにあり、まあメキシコの庶民生活いいとこどり、といった感じでしょうか- その他、メッセージがあればどうぞ。
メキシコへいらっしゃる皆様へ
ツアーの合間のお出かけや、チケット手配、現地での携帯購入、その他ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
旅行中、問題や手間を無くして、楽しいお時間をお過ごしいただけるよう
ご助力できればと思います。何卒宜しくお願い申し上げます。
ANNA.Mさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ANNA.Mさんが回答したメキシコシティの質問
メキシコ、在住の方へ
ANNA.Mさんの回答
私もメキシコで新生銀行のカードを使用しています。 ・空港のATMや市内のATMでの、新生カードでの引き出しは可能です。 ・ATM使用の際は、スペイン語か英語の表記なので、操作ミスにお気を付け...
観光と泊まる場所考え中です
ANNA.Mさんの回答
メキシコシティ近郊在住のアンナ.Mと申します。 まだロコに登録したばかりですが・・・シウダデラは頻繁に通っているので 少しご助言出来たらと思い、書かせていただきます。 ・ピラミッドは、...- ★★★★★この回答のお礼
ANNA.Mさん、ご回答頂きまして、ありがとうございます。
シウダデラ、頻繁に通ってるだなんて、羨ましいかぎりです!!
日が迫ってきて、色々決めてきており、
テオティワカンは現地ツアーの申し込みにしました。
ANNA.Mさんの情報を見て、申し込んでよかったと安堵しております。シウダデラも360度民芸品だらけなんて、ほんとにワクワクがとまりません!!(笑)
フルーツジュースも探してみますね。ホテルも既に抑えたのですが、独立記念塔のそばにしました。
色々と決まってきてるのですがANNA.Mさんの書き込みで再度安心することができました。
メキシコ存分に楽しみます。 ANNA.Mさんの追記
お役に立てて何よりです
どうぞ楽しんでらしてください!!
Museo del Palacio de Bellas Artesのチケットはどこでどうやって買う?
ANNA.Mさんの回答
ロコに登録したてのメキシコ在住者です お役に立てれば幸いです。 ①まずMUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTESの公式HPに行き、 INICIOの隣のCarte...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
また何かありましたら、よろしくお願いします。 ANNA.Mさんの追記
お礼コメントありがとうございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
メキシコでのネット通販・日本へ発送代行してくださる方
ANNA.Mさんの回答
ANNA.Mと申します。 メキシコシティ近郊に在住しております。 メキシコから日本へ発送をお手伝いできます。 DHLを致します。 サービス料のご相談もさせていただきたく 別の案件...
メキシコで使う携帯電話類について
ANNA.Mさんの回答
メキシコシティ近郊在住者です。 私は現地でシムフリーのアイフォンをアップルショップで購入、現地の通信会社Telcelのチップをいてれ、ネットや電話を使っています。 プリペイド式で、3GB...
ジョギングと、
週末に、H&M等のファストファッションや化粧品を見て回る、
メキシコシティにある大型書店gandiや、民芸品市場シウダデラを巡ることです。