タカオ(高雄)在住のロコ、あんさん

あん

居住地:
台湾・台南
現地在住歴:
2019/11
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
フリーランス通訳
得意分野:
商談・展示会・観光

台南生まれ台南在住の台湾人です!
日本での留学・就職経験があり、フリーランス通訳として活動しております。
企業様でも個人様でもご利用いただいております。
台湾へお越しの際は是非ご連絡ください。

あんさんが応募したタカオ(高雄)の公開募集

ガイド・旅行同行台南のカフェ、ギャラリーなどア-トスポット中心に。

はじめまして。
日本人のイラストレ-タ-です。
台南に初めていくためギャラリーやカフェなどにいきたいと思ってます。
台湾には何度かいってますが台南は初めてです。
目的  カフェ、ギャラリ-の散策
時期  今月か来月の週末
    午後から夜にかけて。
人数  女性1人

詳細は頼む方にお伝えします。
よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、あんさん

あんさんの回答

かのこ 様 こんにちは。あんと申します。 台南在住の31歳女性で、今は通訳と日本語講師の仕事をしています。 私もカフェ巡りが好きで、素敵なカフェやスイーツ屋さんを発掘するのが趣味で...

かのこ 様

こんにちは。あんと申します。
台南在住の31歳女性で、今は通訳と日本語講師の仕事をしています。

私もカフェ巡りが好きで、素敵なカフェやスイーツ屋さんを発掘するのが趣味です。
もしご都合が合えば、是非台南をご案内できますと幸いです。

費用につきましては500台湾ドル/1時間になります。
移動はバイクかUberなるかと思いますので、もしよろしければバイクで乗せることも可能です。

ぜひご検討のほどよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行二林エリアの台湾ワイナリー見学をしてみたい

はじめまして。
ぱんち&ともっちと申します。

以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【目的】二林エリアの台湾ワイナリー見学
【時期】9月21日(月)(予定)
【人数】大人:2名
【内容】    
台湾でもワインを作っていることを知り、是非訪問して試飲等をしてみたいと考えております。
台湾への訪問は今回が初めてで土地勘は全くありません。
日本国内では、あちこちのワイナリー訪問を楽しんでおります。

事前に調べたところ二林エリアにワイナリーが集中していることを知りました。
二林エリアにあるワイナリーを数件訪問してみたいです。

例えば、台湾酒窖(Taiwan Wine Cellar)、鵬群頂酒莊(Pengqunding Winery)、蘭輝酒莊(Lanhui Winery)、金玉湖酒莊(Jinyuhu Winery)等です。

どのように行けば良いか、事前予約が必要かどうかも分からない状況です。
また個人で訪問したとしてもコミュニケーションが出来ないため、同行いただき通訳をしていただけると助かります。

お手伝いしていただける方がいましたらご連絡いただきたくよろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、あんさん

あんさんの回答

ぱんち&ともっち 様 はじめまして。 台湾でフリーランス通訳として活動しているあんと申します。 今回のワイナリー巡りにつきまして、お手伝いできればと思いご連絡いたしました。 ...

ぱんち&ともっち 様

はじめまして。
台湾でフリーランス通訳として活動しているあんと申します。

今回のワイナリー巡りにつきまして、お手伝いできればと思いご連絡いたしました。

訪問ルートのご提案や移動プランの作成はもちろん、各ワイナリーへの事前予約が必要かどうかの確認や予約のお手伝いも可能です。
当日は同行し、見学や試飲の際の通訳も対応いたします。

また、友人が台湾の酒類業界で働いておりますので、お二人のご希望に合いそうなワイナリーや、おすすめのワイナリーについても確認してみることができます。

台湾は初めてとのことですので、安心して楽しんでいただけるよう、できる限りサポートさせていただきます。

もしご興味がございましたら、ご希望の内容やご予算なども含め、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行owala水筒を確保して頂きたいです。

初めまして、Cutty42と申します。
先日台風30号が接近している中を渡台しまして、1日半ホテルで缶詰めになりました(笑)。
その時に偶然イベントをやっているのをネットで見て、台風明けに早速出かけたのですが、整理券を配布しており、入場時間がフライトで間に合わず、泣く泣く帰国しました。
日が経つにつれて所有欲が増してきており、なんとか手に入れられないかと思案しております。
もし、購入できたら、リベンジということで1月に再訪を計画しており(エア&ホテル予約済み)その際に
渡して頂けたらと思っております。また、万が一行けなくなってしまった場合には追加で日本まで配送をお願いしたいです。もしかしたら完売の可能性もあります。(限定品)
ご協力いただける方がいらっしゃいましたらお声がけください。
商品は https://www.leeinselect.com/en/products/owala-rabbit-16
新品のみ、中古不可、実店舗・EC問わず。

よろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、あんさん

あんさんの回答

初めまして!あんです。 台南在住で、よろしければお手伝いできればと思います! 購入できるところがないか探してみますが、 探されているのは、リンク先の商品で間違いないでしょうか?

初めまして!あんです。
台南在住で、よろしければお手伝いできればと思います!

購入できるところがないか探してみますが、
探されているのは、リンク先の商品で間違いないでしょうか?

すべて読む