日本語⇆韓国語の翻訳
料金2,000円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 300字まで
・韓国語⇒日本語 150語まで
翻訳機での不自然な翻訳の修正も可能です！
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、...
あくび
最終ログイン・1週間以内
あくび
- 居住地：
- 清州(チョンジュ)忠清北道
- 現地在住歴：
- 2008年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- ウェブ漫画翻訳/日本語教師/歯科衛生士
- 得意分野：
- 空港↔︎ホテル送迎/現地案内/予約代行/翻訳/忘れ物回収
韓国在住18年目です^^ 清州空港からホテルまでの送迎や、予約代行、翻訳まで可能です！
ユーザーのレビュー
なさん
あくびさんが応募したチョンジュ(清州)【忠清北道】の公開募集
予約・手配代行KBO野球観戦のチケット入手依頼
あくびさんの回答
こんにちは！お問い合わせありがとうございます！ 今はticketbayで確認したところ18日、19日どちらでもチケット購入できそうです！ 18日でしたら420区域（3塁側 内野指定席B）４列...
すべて読む
ガイド・旅行同行清州の旅行サポートお願いします🙇♀️
あくびさんの回答
初めまして^^ お返事遅くなり申し訳ございません！ 10月２日の午前10時より午後15時まででしたらご旅行のサポート可能です！
すべて読む
あくびさんのサービス
清州や清州近辺の半日観光
料金8,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめてのチョンジュ(清州)【忠清北道】リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作...
清州空港から清州市内ホテルまで
料金5,000円
現地在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動は▼▼を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコと...
清州空港からソウル(清州以外)のホテルまで
料金18,000円
現地在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動は▼▼を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しま...
とても速く親切に対応していただけました。