Miaさん、
具体的な御提案をありがとうございます。
ヒルレストコミュニティーセンターを見てみます。ありがとうございます。
アクセスを考えてダウンタウン等の中心地に滞在する予定なのですが、ヒルレストコミュニティーセンターまではそれほど時間はかかりませんか?
レンタカーの予定はなく通学を考えると子供2人と一緒なので出来たら滞在先から近い方が有り難いです。

こんにちは。

ヒルクレスト
https://vancouver.ca/parks-recreation-culture/hillcrest-centre.aspx

ここは大きな公園 クィーンエリザベス パークの近くです。
ダウンタウンからだど, スカイトレイン カナダライン とバスを使っての移動になります。以前のお客様はダウンタウンにコンドミニアムを借りてスカイトレインとバスで通っていました。

内容の選択肢はあまりありませんがダウンタウンだったら以前, YMCA のサマーキャンプに参加した方もいらっしゃいます。一度も参加したことがなければYMCAの参加も年齢的に楽しいかもしれません。しかしご希望のスクールとは離れてしまいます。YMCA は独自のプログラムを持っているので年齢ごとに分かれて1日過ごします。

ご検討よろしくお願いします。