見本市での通訳をお願いします。
涼さん
来る11月20日～23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。（通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです）規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名
11月20日～23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。
2019年11月13日 1時13分
wakaponさんの回答
はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
日本では工作機械の営業アシスタントをしておりました。
通訳業務や展示会での通訳サポート
また交渉ならお任せください。
8時間でしたら24,000円になります。
他にも何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
2019年11月13日 16時49分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
ぜひ検討させてください。
よろしくお願いいたします。
2019年11月13日 17時7分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
見本市での通訳をお願いします。
涼さんのQ&A