ゆう
最終ログイン・1ヶ月以上前
ゆう
- 居住地：
- オンタリオ
- 現地在住歴：
- 2018年5月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 主婦
カナダに家族で移住しました。現在は主婦ですが、カナダで教員免許の取得目指しています。以前アメリカで留学支援もしていました。日本語、英語共に問題なく話すことができます。翻訳、通訳等お気軽にご連絡ください。
ゆうさんが回答したオシャワの質問
カナダのネット掲示板kijijiに欲しい商品があるのですが
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！その電気カンナは50年以上前のアメリカ製のカンナで、現在生産されていません。現在も全世界でサーフボードを作る人しか欲しがらないものです。日本ではサーフボード職人しか多分持ってないので日本のヤフオクとかではごく稀にしか出回りません！なのでE BAYなどのサイトで探していたのですがたまたまkijijiというサイトで見つけました！もしご協力してくれるなら嬉しい限りです。
ご回答ありがとうございます！！
すべて読む
ゆうさんの回答
こんにちは。質問拝見致しました。電気カンナは特別なもので日本で探すのは困難ですか？
Kijijiはフリマアプリのように基本的には個人売買のサイトです。ですので日本との送金や発送を考えると手間や不安要素が多く返信がないのかもしれません。
また、仲介するにもまずカナダで個人間のやりとり、その後日本とのやりとりとなるとかなり手間も時間もかかる上に、カナダから日本へ荷物を発送するにはかなり高額な送料がかかります。それを考慮されると、日本で似たものを探された方が安く確実に手に入るのではないかなぁと思います。
お力になれず申し訳ございませんが、一つのアドバイスとして聞いて頂ければと思い回答させて頂きました。お探しの物が見つかりますように😊