のび太
- 居住地:
- 中国広東省
- 現地在住歴:
- 14年
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- フレックス制度の仕事をしておりますので、何時でも大歓迎です。ご相談させてください。^_^
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 、香港語
- 職業・所属:
- 営業・通訳
- 得意分野:
- 工場・製造・品質・設備関連アテンド通訳 卸市場アテンド通訳 仕入れ輸出輸入代行 展示会通訳アテンド
こんにちは(^^)
長年広東省在住。
製造業、国際貿易関連の通訳に詳しいです。
料理グルメ大好き、案内させていただきたいです。
よろしくお願いします。
のび太さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
のび太さんが回答したシンセン(深圳)の質問
taobao 海外輸入にお詳しい方 質問です
のび太さんの回答
こんにちは。はじめまして、中国の威雅貿易会社(Wicky's Trading)のWillと申します。 ご質問の事例ですが、よく海外のお客様の中で発生しています。その根本原因は、海外からのア...- ★★★★この回答のお礼
早速にご回答いただきまして感謝いたします。
やはりみなさんその様なトラブルに遭われているのですね。
今まだshop構築中で、注文などは受ける前ではあるのですが、先々を考えますと前途多難ですね。
shop構築のコンサルの方にも、何度も相談しても同じ回答しか返答ないので困っておりました。今一度相談してみます。
ここ何日も孤独に悩んでいたので有り難かったです。ありがとうございました。 のび太さんの追記
ご丁寧ご返信有難う御座います!
中国の威雅貿易会社(Wicky's Trading)のWillでございます。
海外からアカウント登録して現地に注文するのは、EC側も利用者側も不安定の要素になりますね。
コンサルの方は日本の方であるかと思いますが、海外事情をコントロールし難いか、聞いても深い回答をできないのは仕方ないことですね。「先々を考えますと前途多難ですね。」⇒仰る通り難点があるが、それこそ壁を乗り越えるとライバルが少ないので大きい利益が出るところです。
「中国製品⇒日本販売」事業展開の長期安定化には、やはり中国現地で事業パトナーが必須だと思います。ではないと、今後の製造・輸出・輸入・販売・品質管理の色々問題点に解決し難しいです。実は弊社も逆に日本現地の方とパトナーで安定輸出入しております。IDのお名前はmakkin_act2さんで、マッキンさんを呼んでよろしいでしょうか。
実は物販同士は共同趣味があり、初知り合いから、意気投合するまでに時間は掛らないと思います。品類にもよりますが、ご興味があれば、ぜひ一度パトナーになることを検討しませんか。^_^海外現地パトナー+日本現地パトナーの強みを結合すると、かなり競争力も強くなります。
御検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
Taobaoでの購入代行していただける方おられませんか?
のび太さんの回答
お世話になります。^_^ 対応可能です。 ラーイン相談可能でしょうか。 027669でよろしくお願い致します。
中国の電話番号を貸して下さる方募集
のび太さんの回答
お世話になります。^_^ 対応可能です。 ラーイン相談可能でしょうか。 027669でよろしくお願い致します。
原神アカウントの購入を代行してくださる方いませんか?
のび太さんの回答
お世話になります。^_^ 対応可能です。 ラーイン相談可能でしょうか。 027669でよろしくお願い致します。
住所の貸し出しと日本への配送代行募集
のび太さんの回答
ななさん、はじめまして、お世話になります。 日常業務も日本へ貨物を輸出しております。 ぜひ御検討させて頂きたくよろしくお願い致します。 可能であれば、ラーインで意見交換お願いいたします。 ...