ハイズオン在住のロコ、ぴいさん

ぴい

居住地:
ハノイ/ハイズオン
現地在住歴:
4年
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、ベトナム語、日本語 
職業・所属:
香港企業
得意分野:
ベトナム北部ツアーガイド、通訳、語学教師しています(^▽^)/

日本人女性1人という環境で長く暮らしているので、ベトナム現地のこと、ベトナム語は、他の日本人より強いです(o^―^o)前職が食品関係でしたので、グルメもお任せ☆案内、通訳します♪

ぴいさんが回答したハイズオンの質問

ベトナムブラックタイガーの養殖業者、バイヤー

こんにちは。
私の知り合いがベトナムのブラックタイガーを日本に輸入したいと考えています。

1パレット(氷詰めの状態)、21-25サイズで金額さえ合えば20フィートのコンテナで一度輸入。
その後、問題なければ継続してお取引をしたいということです。

もちろん事前に担当と水産担当が現地にお伺いしてエビの状態や大きさなどを確認しに行きます。

氷詰めの状態の金額がわかればよいですが、エビの養殖業者さんや水産のバイヤーでも可能ということです。

金額提示してもらって近い金額であれば、明日にでもすぐに担当2名が現地に向かうということです。

どなたかお知り合いでいらっしゃらないでしょうか?

ハイズオン在住のロコ、ぴいさん

ぴいさんの回答

確認してご連絡いたしますね。

確認してご連絡いたしますね。

すべて読む

仕入れ代行についてのお願いです。

現在バンコクでモン族のアパレルを仕入れ
ネットショップで販売しております。
この度仕入先拡大するため
バックハー市場でモン族スカートの
仕入れをお願いできる方を探しております。

これまでロコタビを通して御依頼させていただき
何度かお取引きの実績はございます

また仕入ていただきたいスカートの
特徴まで把握してますので、買い付け時には
問題ないかと思われます。
ただ、市場が広く販売エリアを把握していないため
現地調査兼仕入れをしていただく形になります。

御協力いただけそうであれば
ご連絡お願いします。

ハイズオン在住のロコ、ぴいさん

ぴいさんの回答

こんにちは。詳細お伺いできればと思います(^▽^)

こんにちは。詳細お伺いできればと思います(^▽^)

あっこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!

仕入れ代行費用5000円+交通費
(仕入れ時の商品代や送料は無論お支払いいたします)
以上の内容でご対応いただければと思います。

チェンマイなどの仕入れ代行時は
上記設定額にてお願いしています。
金額交渉は何なりとお申し付けください。

今回はモン族スカート3〜4点
仕入れをお願いしたいです。
スカートのデザインはご了承いただいた上
追ってイメージ写真をお送りします。

お互い合意の上で気持ちのいい
お取引が出来ればと思います。

ご縁あれば継続的に
仕入れをお願いする予定でおります。

以上、ご検討よろしくお願いします。

ハイズオン在住のロコ、ぴいさん

ぴいさんの追記

ありがとうございます。車の見積もりを取ってみますね。※初めてロコでQAでお返事しているのですが、このままずっと公開でやりとりなんでしょうか?

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール