夜中は、バスや地下鉄等の列車、リニアモーターカーは動いていないので、やはりタクシーか配車アプリになりますね。
日本からのご旅行者であれば、タクシー乗り場からタクシーに乗るのが便利ですね。英語は通じませんが、ホテル名と住所の漢字を見せれば、わかります。市内中心部までのタクシー代は、23時以降だと、200～250元（4,000～5,000円）程度です。
配車アプリの方がサービスを選べるので、少し安い車に乗れます。DIDIというアプリをダウンロードしてみてください。但し、乗る場所を探すのが手間だったり、電話しても言葉が通じないという問題もあります。