ペリドットさん

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

  • お買い物通訳アテンド

ペリドットさん

はじめまして。ペリドットと申します。

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います(2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。)

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも(アメリカなど)は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド(同行)代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。(食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで2日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。)

どうぞよろしくお願いいたします。

2023年9月21日 11時24分

Keiさんの回答

パリ在住のロコ、Keiさん

こんにちは、ペリドットさん、

はじめまして。けいこと申します。
私は2000年に来仏、現在はパリの近郊でフランス人の夫と2人の子供と暮らしています。
2023年6月21日から25日開催された「Mineral & Gem」、2024年6月開催時の同行をお希望されている理解で間違いないでしょうか。

私でよければ、是非お手伝いさせて頂きたく思います。

PS) もし、日本を話せるフランス人をご希望であれば、主人に予定を確認してみることもできるので遠慮なくお教えください。

けいこ

2023年9月21日 17時30分

この回答への評価

ペリドットさん
★★★★★

こんにちは。けいこさん。
さっそくのお返事をどうもありがとうございました。

>2023年6月21日から25日開催された「Mineral & Gem」、2024年6月開催時の同行をお希望されている理解で間違いないでしょうか。

はい。
毎年、開催されているそうです。

依頼させていただく際には一週間以内にご連絡させていただきますね。

取り急ぎ、御礼までです!

2023年9月21日 18時12分

追記

パリ在住のロコ、Keiさん

ご回答ありがとうございます。了解しました。
何か、こちらで調べてる事等あればお教えください。

けいこ

2023年9月22日 22時37分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ペリドットさん

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

ペリドットさんのQ&A

すべての回答をみる