10/22.23いづれかの通訳及び観光案内
田中久住さん
チェンナイ市内在住のロコの皆様
はじめまして、田中久住です。
■内容
始めまして田中と申します。
今月２２日サティシュダワン宇宙センターからロケットの打ち上げが予定されてますが
そのロケットの打上を見に行きたいと思っています。
２０日深夜にマドラス空港入りして空港付近の宿にて宿泊
２１日２２日はチェンナイ北部tada付近の安宿に泊まり打上当日を迎えるつもりです
マドラス空港からの移動をuberもしくは電車で考えています。
２２日の宿から宇宙センター打上見学場までもuberで考えています。
２３日はマドラス空港付近の宿に戻り
２４日早朝に帰国の途に着きます
お聞きしたいのは２点です
①打上見学場があるのかないのか、その際の通訳及び案内が可能であるか。
②チェンナイ市内の観光、特に独特の雰囲気を感じられる場所が希望。
上記についての回答宜しくお願いします
■希望日
候補1：2019年10月22日打上案内
候補2：2019年10月23日観光
■人数：未定
■時間（午前9時～午後6時・9時間）
■場所、サティシュダワン宇宙センター付近、チェンナイ市内付近
どうぞよろしくお願いします。
2019年10月4日 11時28分
Sagamipapaさんの回答
田中様へ、
ご質問ありがとうございます。
回答したはずだったのですが、うまく流れていなかったようで、ご返事がおそくなり、大変申し訳ございません。
サティーシュ=ダワン宇宙センター内には、打ち上げ見学場が昨年できましたが、事前の登録が必要なようで、今回２２日とおっしゃられる打ち上げに関しては、まだホームページでも登録の案内が出ていません。打ち上げ予定について、もう一度確認されてみてはいかがでしょうか。
また、たとえ登録が始まっても、外国人は入場が認められない可能性もあります。できれば、確認してみます。
見学場に入れないとしても、宇宙センターの外からの見学は可能なはずですが、当日はTada付近ではUber等は捉まりにくいと思いますので、前日にチェンナイから付近に移動される際は、貸し切りで来られた方が良いように思います。
打ち上げ時間にもよりますが、当方、２２日の午後３時以前であれば、対応可能です。
申し訳ありませんが、２３日の方は、対応不可です。もし事前に、どのような所の観光をお望みかお教えいただけましたら、サジェスチョンはさせていただけると思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
2019年10月17日 18時34分
この回答への評価
御連絡ならびに親切に色々と教えていただきありがとうございます。今月22日打上げが延期となり来月21日予定ににったようです。見学施設についても外国人が見学可能かは気になる所です。現在、日本でのパブリックビューイングも検討されてますので現地に赴くか微妙な状況です。
2019年10月17日 20時31分
追記
了解いたしました。
もし、こちらにお越しの際は、どうぞご連絡ください。
念のため、見学場が外国人入場可かどうかは、確認してみます。
2019年10月17日 21時28分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
10/22.23いづれかの通訳及び観光案内
田中久住さんのQ&A