Usachan 様
こんにちは。 エアセレナの天文台ツアーですが、以下のツアー会社ではどうでしょうか？英語もやっている感じです。

https://www.rutaschile.com/Tour-Detalle.php?t=118

はじめまして、ののです。　
ここ、サンティアゴは観光名所としては、さほど多くはないので2日もあれば市内は観光可能だと思います。治安はとても良く、スリにさえ気をつければ安全です。あ、でも、もちろん、夜間のダウンタウンなどは避けて下さいね。　物価は日本より高いです。　
可能なら、シロエ島や南部のパタゴニア、アタカマ辺りまで行けるといいですね。　この国の観光はやはり壮大な自然ですので。
チリ人の自宅にホームステイ希望なのですね。　私自身もチリ人の知り合いはいるのですが、ホームステイとなると、自宅の大きさなどもあると思いますので、ご紹介出来る自信は無いですが、一度知り合いに聞いてみますね。　代金が発生してもＯＫですか？　
何か分かりましたらまた、こちらにアップデートしますね。　

こんにちは。　サンティアゴではＵＢＥＲは多く利用されています。　呼び出した際に、車のナンバーの確認などを必ずして下さい。Ｕｂｅｒを装った人に犯罪に巻き込まれるという話も聞きます。特にスペイン語が分からないなら気を付けて下さい。　夜の利用は控え、タクシーを使用した方が良いと思います。

マイポに車で行ってきたものです。　サンティアゴ市内からマイポまでは、2時間は軽くかかります。車でしたのでツアーになるともっと時間がかかると思います。値段に関しては、相場が良く分かりません。
マイポは温泉と湖の2箇所見所があります。　それによって料金も違うのではないでしょうか？

湖の方は全部は回ってないですが、山を背景に絶景ではありました。　でも、どこかの会社の貯水池らしいです。　
温泉の方は4つくらい湯壷があり、温度も違って、完全に泥温泉です。　小さいので人が多いと入りにくいと思いますが、肌がつるつるになり、上がった後も体がぽかぽかでした。　ただ、今の時期は寒いので着替える場所とかも簡素なところなので、防寒をお勧めします。

こんにちは。
サンティアゴ空港から、Ｂａｌｍｅｃｅｄａ空港が最寄です。サンティアゴから2時間程度です。
そこから、車で90分、バスだともう少し時間がかかります。　宿はＢｏｏｋｉｎｇ．ｃｏｍ　などで探してみては
どうでしょうか？　氷河を見たい場合、　ｂａｌｍｅｃｅｄａ空港から、ｓａｎ　ｒａｆａｅｌ氷河までのツアーが出ています。　氷河まではフェリーで行き5時間なので、フェリー泊になります。　

アルゼンチン側の情報は分かりません。ご協力できず申し訳ございません。

良い旅行になるといいですね。