はじめまして。
Peroqと申します。

レディースの商品の購入についての通訳のお願いなので、女性の方限定でお願いします。
システム上女性の方にしぼっての質問ができないので、男性の方にもご連絡がいってしまいます...申し訳ございません。
すいませんが、男性の方からの返信には時間の都合上お答えできないことがあります。

今回、ご相談させて頂きたいことがございまして連絡いたしました。
コペンハーゲンのデパートにて商品を購入したいのですが、日本へ発送をして
おらずどなたかお手伝いをして頂けませんでしょうか？

店舗へ連絡して商品の在庫があるか？を聞いていただきあれば
購入したいのです。
出来れば同時通訳（三者間で）出来ればうれしいです。
商品の詳細をお伝えしたいので・・・

支払いなどはこちらで済ませますので日本へ発送をして頂ければと思います。
※恐らく振り込みなどはこちらから送金したりも可能なので。

また日本への発送に関する発送代や交通費・資材費など全てこちらで負担しますので
ご安心ください。

費用は全てトラベロコ様経由でお支払いが可能です。

現地の言葉や英語が不慣れなので、、、、

商品はTシャツですので発送や持ち帰る際なども手間は取らないかと思います。

お手間かけますがどうぞよろしくお願いいたします！

はじめまして、nopeです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
可能かもわからないのですが
Grydeguru.dkというサイトから商品を購入したいのですが日本に配送していません。
そこで代わりに受け取って頂き日本に配送して頂くことが可能か質問させて下さい。
商品はおよそ5kgのホーローの鍋です。
商品自体がこの重さなので包みでもう少しあるかもしれません。
国際配送料がどのくらいかわからないのですが、わかればお答えいただけたら嬉しいです。

実店舗はslagelseという街にあるようです。

諸々相談いただける方いたらご連絡お待ちしています！

はじめまして、ジロウこと平沼壮次朗と申します。

今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが
ございましたので 連絡させて頂きました。
主にタウンのお近くにお住まいの方、大歓迎です！

主にヨーロッパのブランドを中心にお近くのショップへ在庫確認や商品を買付けて頂く依頼となります。
出来れば継続的に依頼を受けてくださる方が良いです。

※毎日依頼がある分けではございませんのでご自身の出来る範囲で結構です。
時間に制約などもございません。
※他の国の方も全て女性ですので、恐れ入りますが女性限定です。

お助け頂けるかがいらっしゃいましたら是非連絡を下さい。

報酬に関しては、他の国の買付代行様がいるのですがその方たちと同条件となっております。
◆購入代行→3000円／１店
◆転送（オンラインなど）→1000円／商品
◆在庫確認→100円

条件次第では報酬などもＵＰ致します。

恐れ入りますがご返信頂ければ幸いです。
宜しくお願いいたします。

はじめまして。
dbaというサイトで雑貨の購入、日本への発送代行して頂ける方を探しております。
5年程前にコペンハーゲンに住んでいてた事があって何回か利用したことがあるのですがまた利用してみたいと思っております。
現在日本で雑貨の個人商店をしておりまして色々な販売経路を探していますのでご協力いただける方がいらっしゃいましたら是非お声かけくださいませ。
何卒宜しくお願い致します。

Masa

こんにちは。

デンマークのお店の通販サイトで購入したい商品（小物）があります。
そのお店は日本までの発送は対応していないため、
ロコさんの方で入手していただいて、
日本の住所まで送っていただきたいと考えています。

良い方法があればぜひ教えていただきたいです。
よろしくお願いします！

こんにちは！
日本でベビー用品とペット用品のオンラインショップを営んでおります。

１　育児先進国と言われる北欧で育児パパママたちに人気のあるベビー用品のブランド

２　北欧で人気のあるペット用品のブランド・アイテムとそもそもの北欧のペット事情

以上をお教え願いたいのですが、どなたか一つでも良いので情報をお持ちの方がいらっしゃったらメッセージのほどよろしくお願いいたします。

なお、その後リサーチや買い付け等のお仕事をご依頼する場合がありますので、もしわかりましたらお仕事をお受けいただけるか否かの情報もあわせて記載いただけたらありがたいです。

よろしくお願いいたします。

はじめまして。
日本在住のnonkipapaと申します。
実は、dbaというサイト(デンマークのサイトで合ってますでしょうか)で欲しいものがあり利用したいと思うのですが日本からなのでなかなか難しく困っております。
どなたか助けていただけませんでしょうか。
突然こんなことを言って申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

はじめまして。
陶磁器の置物を日本の自宅に転送していただける方、いらっしゃいませんでしょうか？
大きさは16センチくらいのロイヤルコペンハーゲン製です。
輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは！
空港で乗り換えのお手伝いをしていただける方を探しています。
8月末にコペンハーゲンから電車で移動します。すでに切符も購入してあるのですがデンマーク語ももちろんのこと英語も話せないため　間違えずに電車に乗せていただき　電車でのルール等を教えていただけたらと思っています。
もしお手伝いをいただける方がいらっしゃいましたなら　よろしくお願いいたします。