はじめまして。大学を見学されたいのであればフランクフルト中央駅から路面電車で10分ほどの場所にゲーテ大学があります。私も一度拝見しましたが、かなり広く学生もたくさんいました。大学の雰囲気を味わうには是非ともおススメしたい場所です！

初めまして。フランクフルトに在住しています。18時頃到着とおっしゃっていますので、電車に乗る時間としては大体19時頃かなと予想します。まず、電車利用ということに関しましては、危険性は低いかと思います。正しく切符を買うことができれば、問題なく乗車できると思われます。
中央駅周辺に関しましては、大方、危険性は高くはありませんが、一部の地域では、薬物や浮浪者等、集まっている地域がありますので、そこはできれば近づかずに観光を楽しんでいただければと考えております。スリや盗難には十分お気をつけください。また不審な人物を見かけた際は近づかないことが無難です。