AKIさん

北京の検疫、持ち込み制限

  • 植物 検疫 防疫

AKIさん

明日から北京経由でタイに行きます。
帰国も北京経由です。
質問ですが、タイからデンファレと言う蘭の切り花を日本に持ち帰りたいのですが、北京で1泊する為、中国に持ち込み出来るのか知ってましたら教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。

2018年4月14日 15時28分

CStrategyさんの回答

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

あきさん

こんにちは。ご質問の回答ですが、基本は中国入国時に植物検疫申告及び審査が必要になります。また時間もかかるので、すぐ返却されることは無いと思われます。

どうしても、持ち込みたいのであれば、見つかって破棄されても良いという考えでお土産が何かに混載して、見つからないように工夫しスーツケースに入れっぱなしにしておき、申告せず持ち込むことぐらいしか思い当たりません。蘭の切り花であれば、四方を潰れないように段ボールで囲うか、プラスチックケース、或いはこういうもの
http://www.chaidee.co.jp/product/4876
に入れて持ってくるしかありせんね。球根なら見つかりずらいでしょう。北京にもちこむ際には必ず、北京の空港出国出口でX線検査機器にスーツケースを通す過程があります。そこで通ればラッキー、通らず検疫審査官に止められスーツケースを開けられ見つかってしまえば、破棄されることを覚悟でご検討ください。

また日本側の入国時の植物検疫の法律もありますので、お忘れなく。
頑張ってください。

<中国側>

中華人民共和国出入管動植物検疫法実施条例
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/cn/foods/pdf/custom_002.pdf

第二条 下記の各物は、出入管動植物検疫法と当条例の規定によって検疫を実施する。
(一)入管、出管、国境を通過する動植物、動植物製品及びその他の検疫物。

第四十条 植物の種子、種苗及びその他繁殖材料を携帯、郵送により入管し、法律に基づく検疫審査手
続を行っていない場合、国境動植物検疫機関は送還あるいは廃棄処理をする。

第四十一条 動植物、動植物製品及びその他の検疫物を携帯して入管する場合、入管する時税関に必
ず申し込み、国境動植物検疫機関の検疫を受けなければならない。税関は申告のあったあるいは押収し
た動植物、動植物製品及びその他の検疫物を直ちに国境動植物検疫機関の検疫に送らなければならな
い。検疫を経ずして、携帯して入管することはできない。

第四十二条 国境動植物検疫機関は港、空港、駅の旅客の通路、荷物引き取り所などの現場で検査を行
うことができ、携帯する動植物、動植物製品及びその他の検疫物で申告していないものに対し、尋問なら
びにその物品の抜取検査を行うことができ、必要な時は包み(箱)を開いて検査することができる。

<日本側>

旅行者(携行品):植物防疫所
http://www.maff.go.jp/pps/j/trip/keikouhin.html
http://www.maff.go.jp/pps/j/introduction/japanese.html

2018年4月14日 17時26分

この回答への評価

AKIさん
★★★★★

返信ありがとうございます!
ちなみにタイから預け入れ荷物のスーツケースに隠すと言う方法は難しいでしょうか??
北京着が深夜2時前、北京発が同日夕方なので北京には1泊するのですが、検査する場合返却は難しいですか?

2018年4月14日 18時51分

追記

ペキン(北京)在住のロコ、CStrategyさん

あきさん

法律違反的なことを助長することはあまり回答しがたいのではありますが、タイから預け入れ荷物のスーツケースに入れるしかありません。その際の考えらる方法は記載したとおりです。

検疫検査を依頼する場合、コミュニケーションは中国語か英語での対応は必須でしょうし、検査する場合の即検査、即返却は難しいでしょう。日本語ができる検疫官はいません。
その時間は、検疫官が少なくなるので一途の望みを期待するしかありませんね。1株ですか?多くないのであれば、可能性はあるかもしれません。他のお土産荷物に紛れ込ますしかありませんね。

もう購入されて、持っていくことを考えているのであれば、破棄もありえることを考えて持っていくしかないでしょう。それか、再度タイに行って、タイから日本への直行便で戻るとか。

2018年4月14日 19時14分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

AKIさん

北京の検疫、持ち込み制限

AKIさんのQ&A

すべての回答をみる