ペトラ遺跡での裏ルートについて

年末年始にヨルダンへ行くツアーに参加します。
検索するとペトラ遺跡を裏から行くルートがあるとか。ツアーに問い合わせすると表からです。
あまり健脚ではない60代夫婦です。フィレンチェドドゥーモやカンボジアアンコールワットの階段を難儀して登りました。裏から行くと上からなので登りはあれど何百段もの階段は下りで済むようなのでこちらをツアーをその日だけ離脱して行こうと考えております。
ただ、途中で迷わないか、気を付けるべきことは？とか。スマホの翻訳が使えるか（電波が来てるか）など不安材料があり、心配です。でも表から行くのは遅くなると周りに迷惑をかけるし体力温存のためにも裏から行きたいと思っております。
裏ルートについて詳しくご存じの方いらっしゃったらよろしくお願いいたします。サイト紹介でも。
ホテルはペトラ近くのペトラゲストハウスです。ペトラ遺跡にはまる1日かけられます。前日夜にペトラバイナイトが組み込まれています。