華東の公開募集
(ページ20)
通訳・ビジネス通訳
12月27日の金华市での通訳のご依頼
金华市での12月27日の11時から18時までのメーカー商談で、
日本語と中国語の通訳をしていただける方を探しています。
当日は、上海虹橋空港に朝8時ごろ集合で、20時ごろ上海虹橋空港解散の予定です。
高速鉄道で移動する関係上、多少時間が前後する可能性はあります。...
通訳・ビジネス通訳
展示会での通訳を探しています。
上海 ナショナル エキシビジョン & コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の通訳を行っていただける方を探しています。
但し、2日に興味を持てる会社が無...
ガイド・旅行同行
2016/12/27に上海で観光案内+写真撮影の手伝いをして頂ける方を探しています
2016年12月27日に彼女と二人で上海に旅行に行きます
26日の午後に到着して27日は写真撮影 兼 観光をしたいと思っています
上海に詳しく撮影場所の提案+撮影時のヘルプをして頂ける方を探しています
移動は基本タクシーを使いたいと思っています
写真は彼女をモデ...
送迎
車 送迎 Qi Zhong 10月15日
10月15日にQi Zhong Tennis centerで開催されるテニス大会、上海市内ホテルからの送りと、終わった後に大人4人を車でピックアップしてホテルまで送っていただける方を探しています。
ガイド・旅行同行
百貨店の化粧品売り場や観光等
10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。
ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご案内いただける方を探しております。(上海は初めてです)
日本の化粧品を上海...
海外調査・海外進出支援
中国に関するWeb記事作成のお願い
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。
以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。
なお、この相談は、上海のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方...
購入代行
オークションサイトの翻訳(場合によっては購入代行)をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。



