華東の公開募集
（ページ14）

お伺いさせて頂きます。 7月の8日9日10日計三日間、観光で上海近郊のガイド様を探していますが案内可能なガイド様おられますでしょうか？ 私の父親の依頼にて代理でご質問させて頂いております。 内容；観光案内、70代男性一名、一日八時間程度。 宜しくお願い致...

はじめまして、東京から7月2日、3日と上海を初訪問します。当方東京の美容室で働いております。不定期で上海からの美容師さん向けセミナー講師をさせて頂いておりますが、より幅を広げたいと思い直接現地を視察しに行きたいと思います。 現地の知り合い美容師さんに会いに行くのプラス、上...

約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。 当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。 恥ずかしながら、英語・中国語が出来ない為、現地でサポートして下さる方が居ない...

6/15日（金）に、WUYIBEI駅近くの工場での同時通訳をお願いできる方を探しています。 日本語と中国語が堪能な方で、上海市内または近郊にお住いの方を希望しています。 なお報酬は20,000円となり、以下が募集条件となります。 １、高速鉄道の1等席の3人分のチケ...

こんにちは。 当方上海在住の留学生です。 この度転居することになり、家を探しています。 検討中の物件があるのですが、こちらの住宅事情に精通しておらず、加えて語学力も乏しいため、内見などを一人でお願いすることができず困っております。 まだ契約するかはわからない...

出勤予定だったＧＷ、急に休めることになり前から気になっていた中国・上海へ行くことになりました。 前回アメリカ旅行でトラべロコさんを初めて利用させてもらったのですが、現地に住んでいる方のガイドのおかげで、旅行会社のオプショナルツアーとは一味違う体験が出来てとても楽しかっ...

上海では、髪染として「ヘナカラー」は人気ありますでしょうか？本体の販売を考えております。小売り・卸含めて。 現在、ヘナのオーガニック製品を扱っており、上海でも可能性あれば広めていきたいです。オーガニック認定は、USDA、フランス、インド、の3つを持っております。 また、...

はじめまして。 中国のフリマアプリの「閑魚」にて、 とあるチケットの購入代行をして頂ける方を探しております。 日本からの購入が難しいため、ぜひお願いしたく思います。よろしくお願い致します。

アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか？ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いし...

６月９日にLAVIN で開催される声優さんのファンミーティングに参加したいと考えております。 チケットはアプリからの購入だそうで日本からだと難しいようです。 上海在住でどなたか行かれる方はいらっしゃいませんか？ 同行、代行どちらでもかまいませんのでお返事いただ...