モナコ公国に1996年から在住のNorikomonacoさんがモナコの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。通訳各種専門学、グルメ、パーティー、政府機構、チャリティー、スーパーヨット、社交、文化見学、アート、撮影コーディネート、カーレース、音楽、クラブ、学会、エステ・アンチエイジング・美容、テレコム、車、交渉全般、が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
カンヌ見本市｜ビジネスアテンド・通訳サービス（事前コンサルティング付）
カンヌ見本市へご参加される企業経営者・ご担当者様へ、現地でのアテンドおよび通訳サービスをご提供いたします。
単なる通訳ではなく、商談・交渉・視察を円滑に進めるためのビジネスサポートとして、モナコ在住ならではの視点と経験をもとに、実務に即した対応を行います。
これまで20年以上にわたり、日本企業の現地通訳およびコーディネーターとして活動しており、重要な場面でのコミュニケーション構築をサポートしてまいりました。
また、事前の打ち合わせを通じて、訪問先や商談内容に応じた準備・アドバイスも可能です。
【サービス内容】
・カンヌ現地でのビジネスアテンド
・商談・会議・視察における通訳
・事前打ち合わせ（オンライン可）
・簡易コーディネーション（レストラン予約、現地手配 等）
【提供時間・料金】
・1日（約7時間）
・料金：100,000円
※内容・拘束時間により調整可能
※事前打ち合わせを含めた総合サポートとしてご提案いたします
【提供方法】
・事前にオンラインにて打ち合わせ
・カンヌ現地にて直接対応
【料金に含まれないもの】
・交通費、タクシー代等の移動費
・現地で発生する実費
※内容に応じて当方の移動費をご相談させていただく場合がございます
【事前にお知らせいただきたい内容】
・通訳が必要な場面・訪問先
・ご希望のスケジュール
・ビジネスの目的や背景
【ご注意】
本サービスはビジネス目的のサポートに特化しております。
一般的な観光案内・ガイド業務は承っておりませんのでご了承ください。
