マニラ/マカティに2009年10月在住のBoniboniさんがマカティの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。マニラ全般が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Boniboniさん
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：メトロマニラでの通訳をします。
時間：約８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
フィリピン事業でのビジネス出張の際に利用しました。商談への同行・通訳、また現地での案内をお願いしました。時間にとても正確に対応していただき、スムーズに商談を進めることができました。ビジネスシーンでの通訳・現地サポートを検討されている方には自信を持っておすすめできます。
とても丁寧に対応していただきました。ビジネスの商談にも同行してもらい、通訳としてだけでなく現地の商習慣なども含めてサポートしていただき、非常に助かりました。ローカルな案内も含めて柔軟に対応してくださり、安心してお任せできました。また機会があればぜひお願いしたいです。本当にありがとうございました。