サンティアゴ・デ・コンポステーラにスペインは13年位、サンティアゴ・デ・コンポステーラは去年の12月から在住のKeybonさんがビーゴの調査・リサーチのサービスを提供します。英仏文学、音楽、ワイン、仏ガストロノミー、文化関連総合が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
スペイン、（特に）ガリシア地方の物産品、製品にかかわるビジネスをお考えの方のために、多種の商業翻訳（ラベル・チケット・パンフレットの翻訳及び輸出書類作成など）及び手続の経験のある地元在住者が、商品選択のアドヴァイス・確定から価格交渉、取引開始までのお手伝いをいたします。
日本在住時は輸入食品の取り扱い・販売に従事してもいたので、現地の生活経験に即した商品を、そちらの又は日本人の嗜好に合わせて探し出し、おすすめし、輸出交渉するお手伝いができると思います。
メールにてお気軽にご相談ください。
また必要に応じて、法人・個人の方のための事前現地調査、リサーチもいたします。
既に特定生産者をお考えの場合は、やり取りの仲介も可能です。
【ポイント】
※お申込み時の料金は最終料金ではありません：
料金はあくまでも交渉開始の費用になりますので、総金額は以降のサービス内容によります。
お申込み後、具体的な案件を細かいやり取りのメッセージにて確定し、サービス料金を設定することも可能です。
１． 事前に教えていただきたいこと：
探している生産品・製品及びその必要レベルを具体化してお教えいただけると早期に行動することが可能です。
２． 注意事項：
基本的にヴィゴを中心としたガリシア地方が移動可能範囲になりますが、向かう場所、交渉の仕方によって、（事前調査及び）作業費は、移動費動費及び雑費と共に別途となることがあります。
お見積についてはお気軽にご相談ください。