pinchuan
台湾に在住して16年、半分リタイヤの生活をしています。ビジネスは建設紛争のコンサルです。英文契約書の作成や、英文レターの作成のお手伝いができます。また中文契約書の解釈の手伝いも可能です。中文契約書の英訳や日本語訳もしております。契約問題でお悩みの方はご相談ください。プレジャーの方面は、主に高雄と台南に長いので、台湾南部の観光スポットやおいしいお店の紹介もできます。また現地でテニスを長くしているので、こちらでテニスもやってみたいという方は、ご連絡ください。
- 居住地:
- 台南/台湾
- 現地在住歴:
- 2015年から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- いつでも
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- コントラクト エンジニア/M&R Consultant
- 得意分野:
- 台南のB級グルメ
pinchuanさんが回答したタカオ(高雄)の質問
台南柳営運動に行きたい
初めての台湾旅行ですが、ネット検索で射撃場を探すと「台南柳営運動」という施設が見つかりました。 台北の中山か西門付近でホテルを予約する予定ですが、上記の施設への行き方、当日の営業状態などが知り...
pinchuanさんの回答
chrome666さん 台南柳営運動靶場というところで射撃ができるようですが、アクセスがあまりよくありません。台北からのようですので、台湾新幹線で嘉義駅に行き、そこからタクシーで40分の所...
トランジットの時間を使って観光したい
午後13:45に台湾着で午後23:30のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか?
pinchuanさんの回答
コメさん 空港は桃園空港でしょうか、松山空港でしょうか。九份は台北市内から車で1.5時間ほどかかります。また桃園から台北市内までは1時間かかりますので、滞在時間が限られているようなので、空...
高雄空港から台南への深夜アクセス
21時頃に高雄空港へ到着する便に搭乗予定ですが、空港からMRTに乗って高雄駅まで乗車して台南駅まで行くことは時間的に最終電車乗車は可能でしょうか。また高雄空港から台南まで、深夜のアクセス方法をい...
pinchuanさんの回答
minoさん 21時着として諸手続き済ませて地下鉄に乗れる時間を22時ごろと想定しますと小港空港駅から高雄駅まで地下鉄で約30分弱として、以下の台湾鉄道の電車があります: ...
九分観光は何時から何時まで?
7月に台北トランジットを利用して九分に行きたいと思います。 桃園空港着は15:10で発は翌日11:00です。 トランジットなので大きな荷物はピックアップしないでた荷物だけで入国したら16時頃...
pinchuanさんの回答
tomo1965さん 九份までですと普通の公共交通機関では難しいと思います。どうしてもいきたいというのであれば、融通の利くハイヤーを借りて九份を往復してもらい夜遅くに桃園に戻り、そこで一泊...
通訳して下さる方を捜して居ます
華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします
pinchuanさんの回答
まそさん 場所はどこでしょうか。 高雄、台南、屏東あたりでしたら対応可能です。 Pinchuan
阿里山森林鉄道で阿里山に行く方法
来年の台南のランタンフェスティバルを見た帰りに阿里山に行きたいと思っています。阿里山に1泊しその前後は嘉儀に宿泊することを考えています。行きか帰り(または両方)に阿里山森林鉄道に乗ってみたいと思...
pinchuanさんの回答
torofuさん 初めにスケジュールについてアドバイスします。 1日目: 朝、嘉義駅から阿里山森林鉄道に乗って、奮起湖で降ります。それから、奮起湖で遊覧や昼食の後、午後のバスで...
希望地までの送迎希望
皆様初めまして。日本でファッションデザイナーをやっているHideと申します。 12/25に台北の桃園空港に到着後、指定場所まで、送迎頂ける方を募集します。 帰りは12/31に桃園空港に19:...
pinchuanさんの回答
Hide/SYU.さん 送迎というのは、乗用車による送迎方法でしょうか、それとも公共交通手段に一緒に付き添うことで目的地まで案内するということでしょうか? Pinchuan
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週(11/20~)台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
pinchuanさんの回答
miritobunさん 台湾のマスク着用事情についてのご質問に個人の感覚でお答えします。 法的には着用の義務はなくなっておりますが、まだ多くの人がマスクを着用しております。特に接客を...
台湾で有名な贈答菓子について
➀百貨店等で販売されるような高級感のある菓子の定番ブランド/今注目を集めているブランドを知りたいです。 ②現地の方に好評な、百貨店等で販売される贈答菓子の”包装パッケージトレンド”を知り...
pinchuanさんの回答
og21008さん お役に立つか分かりませんが、取りあえず台湾の若い女性が紹介してくれたお菓子と包装のリンクをお知らせします。 Link (鳳盒子funbox) https:...
shopee 台湾で代理購入・発送代行して戴きたいです。
shopee 台湾で、商品価格は616台湾ドル、送料は60台湾ドルと 書かれている商品(ウインドブレーカー、1点)を 代理購入・発送代行して戴きたいです。 この商品を日本に追跡番号付で最も...
pinchuanさんの回答
CaoCaoさん 対応できると思いますので、品物の値段だけでは特定が難しいため、品物番号、色、サイズ、写真などの詳しい情報をご教示ください。特定できれば値段を調べて、お見積りを提示すること...