マオ
台湾在住25年の日本語教師です。台湾人の夫とアメリカで勉強している娘の3人家族です。墾丁という台湾最大のリゾート地のある屏東に住んでおります。主に南部(屏東／高雄／台南)での通訳案件、各種代行業務（留学、買い物等）などを承っております。お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- 台湾屏東市
- 現地在住歴：
- 1995年4月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語 英語 中国語
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、留学、代行業務、生活支援
マオさんが回答したヘイトウケン(屏東)の質問
パイナップルケーキの受け取りと日本への配送をお願いします。
お店のネットショップ経由でパイナップルケーキを発注した商品を 受け取っていただき、日本へ配送いただける方を探しています。 発注は当方で行いたいため、受け取りと配送のご対応を いただける方の...
マオさんの回答
こんにちは。お手伝いできるかと思いますが、梱包等の作業や郵便局へ出向き郵送する手数がかかるため、1度の発送につき送料+2500円の手数料をいただきたいです。また、店舗に出向く必要があれば、その都...
台湾への輸出について
台湾へ日本産のマスクを輸出しようと考えております。 ターゲットは一般ユーザー若しくは医療機関です。 現地の一般顧客は日本産というブランドで物が売れるイメージがあります。 医療機関に卸してい...
マオさんの回答
日本のマスクを台湾で販売するのは難しいかと思います。 逆に、台湾のマスクを日本へたくさん持っていかれる方は知っています。 理由は台湾のマスクは90%以上が医療用マスクですが、日本のマスクはそ...
通訳して下さる方を捜して居ます
華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月５日 日本時間：１１時３０分から１２時３０迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします
マオさんの回答
國語（標準語）だけできます。 どちらで通訳が必要でしょうか？
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
マオさんの回答
日本と同じ感じです！