韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

ミホ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

整形外科、皮膚科、ウェディングフォト通訳

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美容、整形外科、皮膚科、ウェディング

高校卒業後韓国留学をしその後ワーキングホリデーで1年間韓国の美容皮膚科で通訳者として勤務しました。 現在は主に整形外科や皮膚科で通訳、韓国のウェディングスタジオで通訳をしています。得意分野は医療通訳です。

コヤンイ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

高陽市／大韓民国

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

翻訳・日韓交流全般・日本語教育

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国全般・マスコミ・翻訳・教育

韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。

JangA

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Busan

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

一人旅同行、購入代行、予約代行、問い合わせ代行等

韓国人の主人と結婚し移民してきました。自営業を営む主人と隙間時間でお手伝いすることがあれば、良いなと思っています。私が不足な部分は、主人もフォローに入ってくれるので、どうしても車でしか行けない郊外の場所とかもアテンドも可能です。ロケ地...

ポム

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大阪大学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ソウルのグルメ、日本のサブカルチャー

韓国語を大学で専攻しており、現在ソウルにて留学中です。ソウルで韓国語が出来ずお困りの際や、留学などでアドバイスが欲しい時にはぜひご相談ください！

tammy

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本人主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ショッピング

釜山近郊の大学にて2年の留学と家族が釜山に住んでおりました為、言語は問題ないかと思われます。 現在は結婚しソウルに住んでいます。ソウル、釜山の旅行プランニングを始め、観光、病院等の同行も可能です。 楽しい旅をお約束します！

hiroko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/忠北地域/曽坪郡、槐山郡、清州市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦/防疫関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ショッピング、歴史的建造物巡り、フォトスポット

元々、韓国が好きで留学を考えていましたが 韓国人の方と知り合い、結婚を機に韓国に移住しています。 日々、勉強の毎日ですが楽しみながら暮らしております。 観光ガイドや聖地巡りへの同行など、御依頼をお待ちしております。 ビ...

limkoeri(こっちゃん)

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳.アテンド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸能/運転/送迎/通訳/代行/EMS

2007年頃から毎月3回以上渡韓をし 結婚を期に 2016年～韓国へ移住！ 普段は南大門でアクセサリーの買い付けを お手伝いさせて頂いています✨ 買い付けのお手伝いやEMSの発送 空港までの送迎や車の運転 韓国で...

SAYAKA

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

大学準備中

基本属性：

女性／20代

韓国に来られる日本人の方に不安なく同行や、通訳をサポートします。

マル

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

動画クリエイター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国語の通訳、観光案内

2015年度より韓国語の習得開始。 2021年〜2022年韓国ソウルで留学 2023年7月よりワーキングホリデー 韓国語能力試験TOPIK5級所持。日本人プロダンサーのレッスン通訳、美容系技術の授業通訳等の仕事経験あり。 ...

りなりな

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳翻訳、代行

2023年4月より結婚のため、韓国のソウルへ移住をします。 購入代行、通訳·翻訳等ご相談ください。 過去には計3年半韓国で生活していました。 2012年2月～2013年1月　高麗大学交換留学 2017年8月～2020年2月...

リンゴ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

大邱/テグ

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

大邱のグルメ、観光、医療、留学、展示会通訳、市場調査

初めまして ご覧いただきありがとうございます 【自己紹介】 韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後 1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務 2014年～2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳...

SAKU

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

販売

基本属性：

女性／30代

ご覧頂きありがとうございます^^ 結婚を機に韓国ソウルへ在住しております。 韓国ファッション、韓国商品、KPOPアイドルグッズ、アルバム(ヨントン、握手会応募)など幅広く代行販売を行っております。 お気軽にご相談ください！ 平...

akezo

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国　プサン

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、ショッピング、食事

韓国人の夫と結婚して、韓国在住歴はすでに今年で18年目に突入しました。 主人の仕事の都合で、長らく住んでいたソウルから、プサンへ引っ越して7年目です。 実は結婚前に日本語教師として勤務していたのがプサンだったので、懐かしいプサンを...

LILI

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

仁川 チョンラ国際都市

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

語学講師、幼児日本語講師、中日web漫画PD

基本属性：

女性／40代

得意分野：

楽しむ事はしゃぐ事、美味しく食事する事、笑う事

日本と中国のハーフで、2005年に韓国に嫁いで参りました。主人の仕事の都合で中国にも住んでおりました。 日本で留学エージェントに勤めていた時には、韓国中国を担当。私自身、韓国と中国に留学経験あり。結婚後の義両親との同居生活を得て韓国...

レイコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

富川/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

ネット販売

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ ファッション その他

在住17年目の会社員兼主婦です。 韓国語堪能です。 本業は日本向け流通企業に勤務中です。 アルバイトで大手企業同行通訳など多数行いました。 ご希望に合わせて同行、現地調査、発注代行等いたします。各種ご要望お手伝いいたします🤗

Yurin0610

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

医療関係　翻訳　英語　日本語

基本属性：

女性／40代

得意分野：

コスメテック、美容、美容整形にて勤務経験、ファッション、小物、シューズ買い...

初めまして。アメリカ🇺🇸で人生の半分過ごしました。ハワイから日本🇯🇵に5年住み、今は韓国🇰🇷に在住中です。アメリカのメデカル　エステテシャン　国家ライセンス獲得　美容整形外科、美容皮膚科、勤務経験あり 以前はアパレル某メーカーの海外...

ELLE

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

インチョン市/韓国

使える言語：

英語、フランス語、韓国語、日本語

職業・所属：

通訳、日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルや周辺のショッピング、航空券、空港、グルメ、美容、ファッション、言語、

こんにちは^^ 韓国に住み始めてまだ短いのですが、旅行や飛行機が好きで、韓国に引越して来る前は２ヶ月に１回程のペースで韓国に来ておりました。 以前、航空会社に勤務しておりましたので、航空券の予約の段階のアドバイスを含む旅行の計画（...

ヒロナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国/京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師　韓国語教師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美容　ウェディング　グルメ

韓国で美容、ウェディング、ウェディング撮影 あと食べ物がすきなので色んなお店めぐっています。 外国人に有名なお店は、韓国人にとっては 有名ではないところがたくさんあるので 海外に人の助けなくても有名な韓国のお店を 紹...

セナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し、英語、中国語少し

職業・所属：

通訳・翻訳・日本語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルでのショッピング、美容皮膚科・矯正歯科通訳、日韓通訳・翻訳、予約・問...

九州から韓国に嫁いできた日本人です。韓国語勉強歴13年目、現在は韓国語で話していても自分から外国人であることを明かさない限り外国人であることがバレることは無くなりました^^ 韓国人夫と娘1人の3人家族で、人と話すことが好きで好奇心旺...

ハニービー

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

大邱市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国語

韓国在住自営業です。韓国についてなら基本的になんでもお応えすることができますし今現在翻訳の仕事と日本語を教えています。何かお困りの事があればお気軽にご相談下さい。

ミン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ（カフェ、韓国料理）手続き関連

韓国を行き来している20代日本人です! ワーホリで1年韓国生活を経験し、そこから継続して行き来しています。 話題のスポットから現地の人しか行かないようなところまで案内します。

ふく

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

日本語、英語、韓国語

職業・所属：

大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国でのほとんどの分野、文学、ビジネス、なんでも

韓国生活25年、大学でしごとをしています。文学専攻で翻訳業も行っています。

さおり

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国のソウル

使える言語：

韓国語、日本語、韓国語

職業・所属：

通訳、翻訳、日本語講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、翻訳等

韓国在住20年目の日本人です。ご依頼者様が、韓国で少しでも不安を解消されるようにサポートさせて頂きたいと思っております。???

nagawa21

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国ゴヤンシ

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行、ゴルフ

韓国に来て10年。韓国の会社で働いています。 何かお役に立てればと思いまして加入しました。 宜しくお願いします！！

yuki

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

京畿道

使える言語：

韓国語、日本語、韓国語

職業・所属：

ワーキングホリデーを経て、韓国人と結婚し現在主婦、一歳の息子がいます(22...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

安くて美味しい食事、留学サポート

ワーキングホリデーを終えて 韓国人の彼とこの度結婚を機に、また韓国で生活しています。 現在の家は京畿道ですがソウルまでも近いです！ そんな頑張る留学生、お仕事で渡韓される方の不安を解消できるよう、お手伝いできることはして...

larana

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ案内、観光ガイド、代理購入&発送、予約、通訳、、

初めましてlaranaです。 ※2023年3月より韓国での本業の多忙化の為、無期限次回再開未定でロコタビさんのお仕事をお休みしております。 しかし、今までに私のサービスを１度でもご利用いただいた方でどうしても相談したい事、サー...

timi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

韓国に来て数年が経ちました。 せっかく韓国にいるので 皆さんのお手伝いをしたいです！ よろしくお願いいたします。

みなり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国の ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容皮膚科、整形病院の通訳＆案内、美味しいお店 情報

初めまして^^ 韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^ 美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です！ 通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。 ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので...

みか

最終ログイン: 3日以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　、中国語(台湾)

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ハーフならではの流暢な通翻訳

韓国人の母と日本人の父を持つバイリンガルです。幼い頃から双方の言語と文化を習得してきました。また、学生ながらフリーランスで翻訳の仕事をしていました。この夏から釜山に留学しています。翻訳のみならず、様々な場所に同行し通訳することも可能で...

あとむ 아톰

最終ログイン: 3日以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

現地コーディネーター、日韓 通訳/翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

エンターテイメント

ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練しています！日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします！エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。