イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

あおば

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローマの穴場グルメ

ローマに移住して18年、当初は語学を勉強。日常になれる為に街中を歩き、イタリア人と積極的に交流。 今でも、ジェラート、カフェ、ピザ、パニーノなどの食べ歩きが大好き!! ローマの小道をお散歩しながら新たな発見を楽しむ毎日。 観光だ...

なつき

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

リミニ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

トラベルデザイナー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

リミニ周辺の観光案内、グルメ、イタリア語、写真・動画撮影、フォトスポット、...

イタリアのリミニに移住して４年目になりました。現在はトラベルデザイナー(資格有)としてイタリア人のツアーオペレーターと日本からヨーロッパへ来る方の旅行のサポートをさせていただいています。海と歴史ある、そしてカラフルで可愛いリミニの見ど...

poohsatomi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

カターニア　シチリア　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

B&B経営

基本属性：

女性／50代

東京二期会に所属するオペラ歌手ですが、イタリア在住12年目です。 結婚を機に、カターニア中央駅から徒歩5分の小さなB&B経営にも携わっています。 100人以上ものシチリア大ファミリーのネットワークを駆使して、さまざまな情報が提供で...

_k_

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ミラノ　イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦 : フリーランス: B&B運営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション　商談通訳　展示会及び買い付け同行通訳　翻訳　など　

1992年よりミラノ在住。ファッションを中心にフリーで正社員で長年活動してきました。 文化が異なる日本とイタリア、クロスカルチャーを考慮した通訳が得意です。 （実用イタリア語検定二級所持） ー フリーランスでは -　イタ...

マル

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

Facebook 確認

居住地：

ラヴェンナ イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

レストラン勤務 イタリアソムリエ協会

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒

イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズや...

アンドレア

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フィレンツ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、ラテン語

職業・所属：

フィレンツェ大学人文科歴史学部

基本属性：

男性／20代

得意分野：

歴史、文化、宗教、芸術、文学、音楽などなど

初めまして、葛西大介と申します。生まれは埼玉ですがイタリア、フィレンツェは私にとってもう一つの故郷であり小さい頃から度々訪れ、イタリア語も子供の時から使ってきたので高校卒業後はイタリアの大学に進学をと、2022年9月からフィレンツェ大...

hiromy

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ベネチア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

土地案内、BUYMA買い付け代行発送お断り

ベネチア在住15年目。何でも聞いてくださいね。

AKUNA

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳・コーディネート・業務代行

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル・デザイン・ビジネスコーディネート

在住26年です。アパレル製品買い付け・生産及び輸出業務経験長く、通訳に留まらず、マーケティング、ビジネスコーディネートやメーカー訪問代行、フォロー、現地との取引上アドバイスなど、多方面でお手伝いさせて頂きます。

koizumi45

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ジェノヴァ（イタリア）

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ジェノヴァの観光

イタリア・ジェノヴァでの生活は今年で8年目になります。 ジェノバは大都市ではありませんが、知れば知るほど面白い味のある街です。 美味しい地元の味が堪能できるレストラン等、ご紹介できます。 何でもお気軽にご相談ください。

ユリエ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

アンドリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

旅行関係、農家、オリーブオイルソムリエ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

プーリア州のグルメ、オリーブオイル

イタリアに来て８年目。それまではオーストラリアと東南アジアに長く住んでいました。現在はオリーブとブドウ農家でオリーブオイルを作って輸出しています。また、数年前には現地にてオリーブオイルソムリエの資格を取得し、オリーブオイル作りに役立て...

アグネス

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社経営者

基本属性：

女性／60代

得意分野：

健康、美容、自然療法、オーガニック、スパ（温泉）、インテリアデザイン、旅行手配

在住３５年、健康機器を扱う会社を経営するスパデザイナー。世界１２カ国でスパ（温泉）、エステのデザイン実績と国際会議でのスピーチの経験あり。現地で幅広い交友があります。イタリアのスパ、エステ予約のご相談からビジネス、観光等お気軽にご相談...

Kaz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファション,　IT , グルメ、アート、見本市

イタリアで、翻訳、通訳、そして日本語を教えています。見本市や観光のお供、b2b、インタビュー、その他多くのケースを経験しました。

ジェノヴァを訪ねて三千里

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

様々なこと

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、美術、音楽

ジェノヴァのみならず、イタリアの情報をお伝えしています。

アキコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

パルマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

障害者グループホーム施設勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、グルメ、芸術

イタリア国内でも随一の美食の町、パルマに在住。旅行ガイドには載っていない近郊の美食、観光スポットをご提案させて頂きます。 イタリア語検定1級所持。現地でのスムーズなコミュニケーションのお手伝いも可能です。 日本では大学声楽学科卒業...

ユミ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ郊外ブラッチャーノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

料理教室、イタリア旅のプランニング・日本イタリア料理教室協会運営委員、スロ...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

料理、ワイン、スローフード、民泊、ワイナリー巡り、料理教室

ローマ郊外ブラッチャーノ在住のユミです！ 暮らすようなイタリア旅を提案しています。 現在、自宅のツインルームを貸し部屋として運営。 お一人さまでもシングルユース朝食付き1泊70ユーロです。

Yokita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ライセンスガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、美術、料理

1995年からフィレンツェに在住。 フィレンツェでライセンスガイド、通訳、翻訳、同行での買い付けなどの仕事をしながら、 人生学ぶこと多しをモットーに経験を活かし、お客様の要望をかなえる事が出来る様、 柔軟な対応を行っております。...

サトキーナ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

日本語、イタリア語

職業・所属：

日本食オーナー

基本属性：

女性／50代

ミラノ在住。当方で出来ることであれば全般的に何でもお手伝い致します。お気軽にお問い合わせ下さい。

マカロン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア/ヴェネチアの近くの町トレヴィゾ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング

イタリア在住２３年です。 一人息子と、フレンチブルドッグのマカロンと ２人１匹で楽しく、ヴェネチア郊外の街に 住んでいます。 ヴェネチア本島や近郊の観光案内、お買い物のお手伝い フリウリ州にも10年以上住んでいましたので、ワ...

Shiro

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ジェノヴァ／リグーリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ジェノバ市立美術館館内日本語案内役、ライター、買付け（伊料理関連品・ヴィン...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ジェノヴァ市内と近郊・旧市街の紹介、美術館、歴史、リグーリア料理、ヴィンテ...

2011年よりジェノヴァ在住。 日本で芸術大学院修士課程(音楽)取得後に渡伊。音楽院修士課程を修了。 美術館で働く歴史マニアのジェノヴァ人の夫と結婚。白猫のシロと夫婦でのんびり暮らしています。 一期一会、初めてお会いする人と...

コルトーナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コルトーナ / イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア美術史

こんにちは。政府公認観光ガイドです。 アレッツォ県に住んで15年になります。 映画「ライフ・イズ・ビューティフル」の舞台となったアレッツォ。 フィレンツェからも、ローマからも、列車１本で来ることができ、日帰り観光が可能な町です。...

sachi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

歯科医院アテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歯科用語、簡単な医療用語

ミラノの歯科医院に９年勤務しておりました。現在はミラノ在住の日本人の患者さんからの依頼があればアテンドしております。時間は比較的融通がききます。

Maki

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Lecce（レッチェ）

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ローマ（２年在住）、フィレンツェ（半年在住）、レッチェ（現在在住）、バーリ...

ローマのビジネス学校で２年後４年ソフトウェア関係の会社で働き、フリーランスとして現在イタリアのレッチェに在住。南イタリアの美しい場所や美味しい料理、未開拓な場所をご紹介したいと思います。

VIA BELLA ITALIA

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ローマ県　コッレフェーロ市

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

proteofad s.a.s　日本マーケティングマネジャー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ショッピング、ラツィオ州のワイン、オリーブオイル生産者めぐり、田舎の小さな...

２０００年にイタリアはローマで暮らし始め、早いものでもう１８年です。グラフィックデザイナー、イラストレーターが本業です。ローマの広告代理店にも勤務、一時は日本語新聞の編集にも携わりました。 現在はローマ郊外に暮らしてます。イタリア人...

Marumi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ツアーコンダクター・ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光・グルメ・視察

イタリア在住20年ちょっとになります。主に観光業をしていますが、見本市のアテンドや空港アシスタント等幅広く動いております。ミラノだけではなくイタリア中どこでも案内させて頂きます。もちろん、資格も持っていますのでご心配なくお任せ下さい。...

シエナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナ州の観光、アテンド、通訳・翻訳。

トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。　イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。 大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ...

Teresa

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア／サレルノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

働く主婦、フリーで旅行アテンドと通訳、陶器の輸出等

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、人間鑑賞、ファッション、コミュニケーション、アマルフィ海岸のウエディング

サレルノ在住19年。以前は、働くマンマでしたが二人目の出産後、退職し一時専業主婦へ。 現在は、2022年に念願のイタリア政府公認ツアーコンダクターの資格を取得後、アマルフィ海岸を中心に旅行のアテンドや通訳の仕事を主にする。 同時に...

サエコ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

タオルミーナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

イタリア語学校事務、日本語教師、ライター、イベントオーガナイザー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学相談、空港送迎手配、買い物同行

タオルミーナでのイタリア語留学はお任せください！ シチリア島内では、タオルミーナとカターニアが最も詳しいです。

ソラ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノの地理、観光、買い物、ワイン、グルメ、教育など。

ミラノ在住２０年以上になります。高校生と中学生のママです。市内中心部に住んでいるので、最新の観光、買い物、グルメスポットにも詳しいです。市場調査やアテンド通訳もできます。お一人でのご旅行の方もお手伝いいたします。いろいろなご要望にお答...

ちゃぽ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

モデナ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦/日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ/観光

フェラーリの産地、マラネッロにほど近い所に住んでおり現地の人に日本語を教えています。バルサミコなど食べ物やフェラーリで有名なモデナの観光や、送迎のお手伝いなど、ご連絡ください。 日本ではヨーロッパ旅行の手配をしておりましたので、...

もっち

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア　ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ピアノ講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

北イタリアの食、世界遺産などの建築物

イタリア人と結婚して14年。イタリア滞在歴は15年になります。これまでヴェローナの他に、ミラノ、ヴェネツィアにも住みました。 観光案内経験としましては、ミラノ、ヴェローナ、ヴェネツィア、パドヴァ、フィレンツェ、マントヴァの町を観光案...