タイペイ(台北)在住日本人に聞く
北京語特集
タイペイ(台北)の北京語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？北京語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。タイペイ(台北)の北京語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。
タイペイ(台北)の北京語に関するサービス
タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)が提供中の、北京語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
台北在住や台湾出張の日本人に方に中国語（繁体字）教えます。
中国語と言っても中国本土は簡体字、台湾は繁体字で字も発音も違います。
習いたいけど時間がバラバラ、時間がない。
難しい・・・・
色々な理由で踏み出せないあなたのためにお客様に合わせてサポートさせて頂きます。
お子様の学校の復習、予習など家庭教師サポート出来ます。
【ポイント】
表示料金はあくまで１時間／一人あたりの目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※表示料金はLOCOTABIのシステム利用料は含んでおりませんので、申し込み時は双方にシステム利用料が掛かりお客様負担となります。
複数回...続きを読む - ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金は基本、1時間当たりでの通訳料金ですが、あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で買付・購入代行、手配・予約代行をします。
台湾限定商品や現地でしか手に入らないもの、地元スーパーの日用品、定番のお土産からローカルな品々まで、台湾各地の知人・友人の協力も得ながら入手することができます。
台湾人の妻も一緒にサービスに関わりますので、北京語、台湾語はすべてネイティブレベルで対応可能です。
【ポイント】
正確を期すため、ネイティブチェックを含めた料金となります。
台湾人のネットワークを通じて、幅広く商品検索が可能です。
表示料金はあくまで目安ですので、依頼内容によって調整します。
【提供内容】
ご希望の商品を代理購入または事前予約します。
...続きを読む - 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
台湾（主に台北市）の社会福祉施設（高齢者・障がい者分野）の視察企画・現地調整・通訳などを含めた同行アテンドをします。
この施設に行ってみたい、福祉サービスの見学をしたいというご要望に合わせて同行し、現地を案内・通訳をします。
（もし、具体的なご希望がない場合は提案いたします）
台湾人の妻も一緒にサービスに関わりますので、北京語、台湾語はすべてネイティブレベルで対応可能です。医療・高齢者福祉の通訳は専門分野です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談を承ります。
サービスは日本人...続きを読む - オンライン
- ビジネス
🍽️レストラン向け、中国語ポップ・メニューを翻訳作製いたします🧑🍳📝
北京語（簡体字、大陸）・広東語（繁体字、香港）ともに対応しております。
【ポイント】
料金はあくまでも最低発注単位となりますので、実際の文字数ボリューム、内容・納期によってサービス料金を正式にお見積もりいたします。
お申込みお手続き完了後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスご相談・お見積ご依頼のご連絡を頂いた時点ではサービス料金は一切発生いたしません。ロコとの相談後、正式ご依頼（サービス料金のお支払い）を頂いた時点でお申込みが確定いたします。
# 提供内容
内容：レストランポップ・メニュ...続きを読む - オンライン
- ビジネス
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談くださいませ。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：映像翻訳・字幕作成・タイミング作成を承ります。
英語、日本語、中国語(北京語/簡体字・繁体字)、ポーランド語
言語は全てネイティブクラスです。
アニメ、映画、ゲーム、化粧品、スポーツ、工場案内、インタビュー動画など、様々な分野での翻訳経験有り。
1分につき5,000円※目安
# 提供方...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
ビジネス、研修・重要な場面の通訳・ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に通訳サポートします。
特にPanda.co,JB の強みは、日本語⇔英語・マレーシア語はもちろん、中国語（ホッケン語・ハッカ語・北京語）も可能です！
ご依頼内容に合わせた、お客様のニーズにお応えします！
お気軽にご相談くださいませ。
📌提供内容
・上記料金は観光1時間あたりの料金です。（ビジネス通訳は異なります）
・内容・時間・場所によって料金は、異なります（応相談）
・人数：１名様〜
※料金はあくまで目安になりますので、時間帯、内容によって変更します。お気軽にご相談ください♪
※...続きを読む - 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
ホンコン(香港)在住２９年暦日本人があなたの希望に合わせて 視察・同行アテンド・商談 などのサポートをします。
広東語、北京語と英語もネイティブなのでご安心ください。
以下希望があればお申込みの際に具体的に教えて下さい。
・当日行きたい場所
・当日やりたい事
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
別途システム使用料20%の...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
以前お店・オンラインサイトの経営してたので、パッキングは丁寧にしてお送りいたします。
ご安心ください。
１）淘寶 タオバオ：タオバオは使いこなしています。購入する前、きちんとレビューを読んで、出品者とコミュニケーションを取ります。北京語はネイティブなので、問題ないです。
２）Carousell：320個以上の五つ星レビューをもらっており、出品者から信頼をうけてます。広東語と英語はネイティブなので、出品者とのやりとりは問題なく出来ますので、ご安心ください。香港では通常直接出品者と会って、商品を確認してからご購入します。
通常...続きを読む - 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのシャンハイ(上海)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいこと...続きを読む - 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
# 提供内容
内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳(逐次通訳)
言語：中国語（北京語）⇔日本語
料金：2000円/h
時間：1時間から ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
1時間未満になっても、1時間分の料金を頂戴いたします。
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定をさせていただきます。
# 事前に教えていただきたいこと
（事前に資料をい...続きを読む - ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
タイペイ(台北)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：タイペイ(台北)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
...続きを読む タイペイ(台北)の北京語に関するQ&A
タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、北京語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。
湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州吉首市の方言を北京語、もしくは英語かポーランド語に翻訳できる方を探しております。
国籍は問いません。どなたかご紹介いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。続きを読む »
皆様
こんにちは。
いつも香港の情報教えていただき
ありがとうございます。
一点聞きたいので教えてください。
香港で英語を学ぶならここ！というところございますでしょうか。
例えば、英会話スクールや現地の英語を話す人がよく集まる場所等何でも教えていただきた...続きを読む »
関東在住50代男性です。9/22昼発NRT(HND)/TPE(TSA)、9/26朝発TPE(TSA)/NRT(HND)で台北旅行を考えています。『9/24が中秋節なので別の時期にずらした方が良い』と友人(かつて在住経験があり北京語も堪能、台湾事情にも詳しい日本人)から言われ...続きを読む »
今度夫婦でマカオに行きたいと思っています。奥さんがラオス人ですが、ラオス人は空港でアライバルビザは発行されますか？(マカオの入国管理局に電話すれば解ると思いますが、北京語が出来ません。)続きを読む »
目的地に向かう途中、北京空港でトランジットをします。
年始早々の事情や注意した方が良い事などありますでしょうか？
それと初の海外＆一人旅ですので全く知識がありませんが、昼に北京着で乗り換えに９時間ほどあります。
夕方までの時間で楽しみたいのですが、何かオススメござ...続きを読む »
北京語の相談ができるタイペイ(台北)のロコ
タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)に、北京語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 台湾、台北市
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語 、台湾語、英語ほんの少し、台湾華語
- 職業・所属：
- 小売業、ITサービス業
- 基本属性：
- 女性／20代
- 得意分野：
- 台湾グルメ、雑貨、観光
プロフィールを見ていただきありがとうございます🌸
さゆと申します。私は日本と台湾のハーフです。(年齢は20代後半です。)
大人になるまで基本的には日本で生活をし、教育も受けました。
幼少期にほんの少しの期間ですが台湾の幼...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 台北・台湾
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、台湾語
- 職業・所属：
- 台湾企業フィンテック本社勤務
- 基本属性：
- 男性／30代
- 得意分野：
- 営業・ IT・旅行・飲食・美容・WEB
「ロコタビの利用が初めての方、台湾・シンガポール・香港・マカオ向けの初めての相談」でよくご連絡頂いています！
ぜひ、ロコタビの私の評価ページをご覧ください(^^) ご不安が無くなると思います！
https://locotabi.j...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 台北市
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- 会社員
- 基本属性：
- 女性／30代
- 得意分野：
- 観光(自然) グルメ 食べ物 買い物
台北での語学留学、ワーホリを経て台湾人妻に。
この度台北に移住ししました。
＊現在は体調の都合により、一時ガイドの受付のストップしております。代理購入は受け付けておりますので、ご相談ください！
高校生の頃に台湾の魅力に惹きつ...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 台北
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 主婦
- 基本属性：
- 女性／50代
- 得意分野：
- グルメ、ローカル市場、子連れの観光
台湾人と結婚して８年ほど台北に住んでいます。
毎週末台湾の家族とおいしいものを食べているので、台湾人好みの穴場の店もご紹介できます。
お出かけや美味しいものも好きで、観光プランを考えるのが好きなので、台湾旅行をされる方のお役に立て...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 台北
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 貿易会社
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 台北のグルメ、ショッピング
台北在住15年になります。 日常会話は問題ないです。
普段は午前中お仕事をしていますが、自由業なので時間は融通がききます♪
美味しいもの探しが好きなので、暇さえあれば外食しています～！ ちょっと気になることなどお気軽に聞いてくださ...
