アレッツォ在住のロコ、モルミさん

イタリアからのEMS発送時のワシントン条約の書類について

  • 日本への発送

モルミさん

こんにちは。

私もイタリア在住なのですが、他のイタリア在住の日本人の方に質問させてください。

イタリアからEMSにて革のバッグや靴など、レザー製品を日本に送る場合に必要な書類として、

ワシントン条約の書類があるのですが(イタリア郵便のサイトからダウンロードしました。)

その書類に、NUMERO FATTURA を記載する欄があります。

これはおそらくこちらはPARTITA IVAを持っていて、売った商品を発送する際の
会社としてのインボイスの番号だと思うのですが、

プライベートでギフトとして発送する場合は、空欄にしても問題ないでしょうか?

イタリアの郵便局に聞いてもさっぱりわかっていないようなので、どなたか経験ございましたら教えていただけると助かります。

プレゼントで革のバッグを日本へ送りたいのですが、ワシントン条約の書類にどう記載してよいかわからず困っています。

よろしくお願い致します。

2022年9月29日 22時18分

yokitaさんの回答

トリノ在住のロコ、yokitaさん

一番簡単なのは革製品のバッグだという事を記入せずにただ単に“バッグ”と記入することではないかと思いますが、万が一の場合にご心配でしたら正確に申告しないといけないと思うのですが、個人でギフトとして送る場合は商業用の記入欄は無視していいと思います。
日本から発送するEMS便の伝票にもそう言った項目がありますが個人用の物の場合は無視していいと言われました。
ワシントン条約の書類という事でしたら特に日本へ到着した際の検査で必要になると思いますので、日本郵便に問い合わせてみてはいかがでしょうか?

2022年9月30日 17時43分

この回答への評価

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
おっしゃる通り、商業用で無い限りあまり気にすることが無かったようです。

ロコたびで初めて質問したのですが、みなさまからこんなに回答がいただけるとは思っておらず、とても嬉しいです。

日本人の知り合いがほぼおらず、なかなか意見交換や情報交換などをする機会が無いので、とても役立ちました。

2022年9月30日 22時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

アレッツォ在住のロコ、モルミさん

イタリアからのEMS発送時のワシントン条約の書類について

モルミさんのQ&A

すべての回答をみる