ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishi

居住地:
ハノイ/ベトナム
現地在住歴:
2006年3月26日から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK。 平日は日程によってOK(要ご相談)
使える言語:
日本語 、英語少々、中国語(少々)、ベトナム語上手
職業・所属:
日系製造業勤務
得意分野:
ベトナム語、翻訳、通訳、ベトナム入居企業情報、製造業関係、ベトナム料理、ベトナム関連ビジネス

在住18年目です。ベトナム人の妻と、二人の娘(12歳と10歳)と楽しく暮らしています。
製造の仕事をしておりビジネス関連では幅広い人脈と情報を持っておりまして、
在ベトナム企業情報や、進出検討、その他諸々アドバイスさせて頂けます。
ベトナム語が出来ますので、現地で言葉が通じない、書類の中身がわからない、
あるいはベトナム語の先生(教育機関)を紹介して欲しい、等々お困りの際はおまかせ下さい。
趣味では音楽活動を現地在住の音楽好き日本人の面々としており、定期的にライブイベント等開催しています。
音楽に興味ある方もお気軽にご連絡下さい♪

少しでもベトナム、ハノイに興味を持たれた方であれば何でもお気軽にご相談下さい(^o^)

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Nishiさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

現地在住者が出来ることを提供する、というところに肩書や体裁等を越えて自分自身をみて判断して頂ける、という潔い点が大変魅力的でした。

自己紹介をお願いします ベトナムはハノイ在住13年目、妻はベトナム人で2人の娘がいます。仕事は金属加工をメインとした製造会社の社長をしています。仕事以外の主な活動としては、音楽団体「河内(ハノイ)熱饗音楽隊」の隊長(創設者)として音楽好きな日本人の在住者の音楽活動を通じた交流、憩いの場を提供しています。また、在住日本人向けのベトナム語の講座も月に4回ほど行っています。日本では忙殺されてしまう代わりに、ここではいろいろと不便な点はあるものの、時間をより有効的に、豊かに使えるメリットがあります。心の豊かさ、という点では海外生活、特にここベトナムはとても良いところと思っています。どうぞ宜しくお願い致します。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 家族や自分自身の人生の将来を考えた時に、何かをやらなければ、という将来への漠然とした不安からロコがひとつのきっかけと慣れば...

もっと教えてロコのこと!Nishiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

音楽活動です。
ハノイ市内の各所で自分のバンド「Tips Lips」で不定期ですがライブをやっています。2007年に設立した音楽サークル、「河内(ハノイ)熱饗音楽隊」のリーダーもつとめていて、定期的なライブ開催やベトナムの各種イベントで演奏したりといった活動もしています。あとはベトナム語も趣味のひとつになっていて、2006年にハノイに来て以来現在も知らないことがあると気になって学んでしまいます。

あなたの特技は何ですか?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

音楽関係では中学1年から始めたギター、そして作曲活動。ベトナム語は特技というか、既に
第二母国語化していますね(笑)。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

クリント・イーストウッド「許されざる者」、「ダーティー・ハリー」
ブルース・ウィリス「ダイハード1」、「アルマゲドン」
ジュリア・ロバーツ「プリティ・ウーマン」
「SAW」シリーズ

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

大塚寿「40代に後悔しない50のリスト」
稲盛和夫「経営学」

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

ビートルズに始まって、60~70年代の古いブルースに根ざしたRock。
R&Bだとモータウンが大好きです。
また、J-Popではミスチル、スピッツ、コブクロ、スキマスイッチ等。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

高校時代に水泳部に所属していたので、水泳です。冬場はスキーですが、
ベトナムに移ってこの10年以上滑ってないのでちょっと寂しいです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

ありません

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

出身は東京都江東区、小学校2年~6年生まで大阪の長居東で暮らしていました。京華高校から早稲田大学社会科学部に入学して、1997年に卒業後は2006年にベトナムに移るまでは東京で働いていました。ベトナムに来たことで自分の価値観や人生観も大きく180度変わってしまいました(良い意味で)。人生のパートナーとも出逢い、二人の愛する娘に恵まれ毎日仕事、家族、趣味に楽しく生きています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

ハノイは緑と水が多く、流れる時間はゆったりで、日本、特に東京で生活していた私にはこの上なく幸せな時間だと思っています。心も身体も疲れた日本人(全員がそうではないですけど・汗)にとってはとても癒やされる場所だと思います。また、親日的なベトナム人の情愛の深さ、これがどんな観光地や名所なんかより一番面白みのあるところで、ベトナムは「人」が一番の魅力だと信じてやみません。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ハノイ在住のロコ、Nishiさん

好きな言葉は「一期一会」、プライスレスな出逢いを大切にしています。

こんな私ですが、どうぞお気軽にご連絡下さい(^^)

Nishiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ひろさん
ひろさん
リョウヘイさん
リョウヘイさん
ゴン太さん
ゴン太さん

Nishiさんが回答したハノイの質問

ハノイでもお買い物代行

おはようございます。この度ハノイでのお買い物を代行してくださる方を、探しております。

お時間は半日程度で良いので、どなたかいましたら、ご連絡いただけると大変助かります。

詳しい内容は、依頼ページでご説明しますので、ご連絡いただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

御相談を有難うございます。 ハノイでお買い物の代行とのことですが、どのようなものを購入希望なのでしょうか? また、半日とのことですが平日、週末、など教えて下さい。 詳細情報をご提供頂けると...

御相談を有難うございます。
ハノイでお買い物の代行とのことですが、どのようなものを購入希望なのでしょうか?
また、半日とのことですが平日、週末、など教えて下さい。
詳細情報をご提供頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。

すべて読む

ハノイからニンビンへ

ハノイからニンビンに行こうと思っています。タムコックとチャンアンはどちらがおススメですか?どのように違いますか?一日かけてではなく、早めに戻りたいので、どちらか1つとホアルーを見たいと思っています。ツアーではなく一人で行くのは難しくないですか?

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ニンビンであればタムコックをオススメします。お寺は各所みれますが、陸のハロン湾と称されるタムコックは結構素敵な景観です。タムコックに朝早めに行って、お昼を食べて帰ってくる感じのツアーで行くのが無...

ニンビンであればタムコックをオススメします。お寺は各所みれますが、陸のハロン湾と称されるタムコックは結構素敵な景観です。タムコックに朝早めに行って、お昼を食べて帰ってくる感じのツアーで行くのが無難だと思いますね。

jameさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
去年の秋に行ってきました。
ニンビンで手漕ぎボートのコースがあるツアーを申し込みました。
洞窟に入っていくのが楽しかったです。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

jameさん

昨年の秋に行かれたのですね、洞窟の中に入っていくのは楽しいですが、その中で停められて物売りの相手をしなければならなかったのではないですか(笑)?お決まりの流れなんですよね~。

すべて読む

省エネ製品ニーズの事前調査について

ひひろです。
お世話になっております。
昨年は「現地ベトナムIT技術者 採用(東京赴任)について」たくさんの回答を頂き有難うございました。
その後、回答を頂いたmikesさん、ノブさん、あひるさん、Aliceさん、ハルさん 返事が遅れまして失礼しました。
この場を借りて御礼申し上げます。

さて、今回のもう一つのテーマなのですが、
省エネ製品の市場調査も行いたいと考えています。現在は繋がりのあるベトナム人にお願いしていますが、ベトナム人目線と、日本人目線だ製品対する理解度が遅く感じており、違和感を感じています。(当たり前ですけど)製品の特性ですが、電気料金が5~20%近く節約できます。日本製で実績もありホテル、スーパ、病院、一般家庭等に使われています。製造元は中小企業です。
私が期待するところは、こういう分野に興味が有り光熱費を下げたいと思うステークフォルダーと会話が出来ればと考えています。類似製品はたくさんあると思うのですが、検討材料に入れて頂ければと言うレベルです。(そもそもベトナムは電気代が安いので そこまで求めないよーであれば 諦めます(笑))
3月12日~ハノイに行きますので、談笑を希望しています。宜しくお願い致します。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ひひろさん こんにちは。ベトナムの電気代は安いというのは大きいと思いますが、ベトナム人のどこまでが電気代を節約したいという意識があるのかは少々疑問です。私は工業団地の中の製造業で働いていま...

ひひろさん

こんにちは。ベトナムの電気代は安いというのは大きいと思いますが、ベトナム人のどこまでが電気代を節約したいという意識があるのかは少々疑問です。私は工業団地の中の製造業で働いていますが、電気代を節約したいという思いは各製造業の会社であれば経費節約は大命題ですので喜ばれると思いますが、一般消費者、一般家庭向けにどこまで受け入れられるのかは私もよくわかりません、、回答になったかはわかりませんが以上でございます。

ひひろさん

★★★★
この回答のお礼

Nishiさん
こんにちは。
回答いただき有難うございました。参考にさせていただきます。
私もその後の調査でいろいろと調べましたが、ベトナムから見ますと物価の影響ももあって製品自体の価格が高いと思いました。なので一般向けは避けて事業向けで調査・検討しています。ハノイ出張までまだ時間がありますので、さらに調査検討したいと思います。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

ハノイ出張の際はお会いするのも構いませんのでご連絡下さい、色々とベトナム事情お話しますよ(^^)

すべて読む

ハノイでの楽しい一日教えてください。

来月仕事の友人とハノイに遊びに行きます。
ツアーの中にホーチミン廟やバチャン村などは組み込まれていますが滞在中1日フリーがありますので、ローカルやディープな楽しい体験をしたいと考えてますがおすすめは教えてください。
ハノイ泊 男4~5人です。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ローカルやディープ、ということと男4~5人ということであればナイトスポットに 行くしかないのではと思いますね。 例えばベトナム人女性がついておしゃべりのできるカラオケラウンジであれば、 L...

ローカルやディープ、ということと男4~5人ということであればナイトスポットに
行くしかないのではと思いますね。
例えばベトナム人女性がついておしゃべりのできるカラオケラウンジであれば、
Linh Lang通り
Kim Ma通り
にはたっくさんありますし、
フットマッサージ等もハノイ市内のいたるところにあります。安くて安全安心なので
楽しめると思いますよ。
ローカルレストランも色々とそれなりに有名店があるのでご興味あればご紹介します(^o^)

yamato220さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました。
2月20日もしくは21日の夜におすすめのナイトスポットを同行頂きご紹介頂きたいんですが予算は幾ら程となりますか
ガイド料と併せてお知らせ頂けますか

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

yamato220さん

ご連絡を有難うございます。
20日か21日とのことですが、時間はどのような感じでしょうか?
また、どのようなタイプが良いか、もあると思います。これによってはだいぶ予算も違ってきます。
★普通のカラオケラウンジ(日本語を話すベトナム人と楽しくお喋り&お酒):100万VND(5,000円程度/1人;相場)
それプラスαを望まれる場合、一番有名店でテーブル&ドリンクでその3倍、それに加えてオプションは100USD、合計で250USDくらいはかかってしまいます(日本並み!)。
★フットマッサージ 20万~25万VND(1,000~1250円/60分~70分)/相場
★VIPマッサージ 70万VND(3,500円)/サービス料+プラスα(70~80万VND)、140~150万VND)(7,000円~8,000円)/相場

といったイメージです。

例えば、
①お食事は皆さんで動かれて、その後ナイトスポットの入り口まで(お店との確認・交渉など)のみガイドで終了
②お食事~ナイトスポットの入り口(お店との確認・交渉など)までガイドで終了

ガイド料は5,000円とさせて下さい。どのようなシチュエーションや交渉が発生するか読めないところもありますので、その含みを入れてとさせて下さい。尚、私はベトナム語で全て対応出来ますのでそこはご安心下さい。

また、皆さんご自身で安心して楽しまれる方が余計な気を使わずに楽しめると思いますので、このような提案させて頂きました。

取り急ぎ、宜しくお願い致します。

すべて読む

Nishiさんのサービス

現地視察ツアー

料金75,000
現地の各業界における視察希望先へのご案内及びその先々での面談時のベトナム語通訳、 各種情報提供他、1回限りで終わらないお客様に有益な情報提供を含めたアテンドをさせて頂きます。 ビジネスの上ではネッ...

ビジネス商談通訳サポート

料金40,000
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内...

現地の商品買付け・サプライヤー調査他

料金15,000
現地で買付、代理購入、手配代行をします。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 商品代金や現地での交通費など...

現地でこんなことしたい!

料金2,500
ハノイの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、 現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイ...

各種調査サポート

料金10,000
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。 ※ビジネス関係、各企業情報、ものづくり(調達関係)、など。 ※ベトナ...

日本語⇔ベトナム語翻訳

料金30,000
日本語⇔ベトナム語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ベトナム語 300字まで (あくまで目安です) ・ベトナム語⇒日本語 150語まで (あくまで目安です) 海外の友人・知人との...

Nishiさんからハノイのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ハオハオ (Hảo Hảo)

ベトナムではインスタント麺がとってもポピュラーで、大衆の食材として
重宝されています。特にこのベトナムエースコック社製のハオハオはその中でも
人気のインスタント麺です。...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

Hue Restaurant (Nhà Hàng Huế)

ベトナム料理屋ですが、中部フエ出身の店のオーナーがつくった、中部料理が楽しめる店です。特にフエの唐辛子(青い唐辛子)が相当辛いです!が、各種料...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ブンジウ (Bún Riêu)

ベトナムのハノイと言えば、私がオススメするのはなんといってもブンジウです!ハノイの中心にはいたるところにブンジウを食べさせてくれる店がありますが、味は各店でまちまち。トマ...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

タンロン水上人形劇 (múa rối nước)

ハノイのホアンキエム湖の周りにある水上人形劇、ここは朝早めに出向いてチケットを購入しておいてから日中は市内観光などしてゆっくりして、夕方~夜の回を観て、...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★

ハノイ市内半日観光 (One day plan)

欲張って半日でいくつかのハノイの見どころをさらっと観てしまいたい、という方には基本的にタクシーを借りて1箇所を短い時間でさらりと回る、というのがハノイ市...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

DeN (DeN)

音楽が好きな方は週末の夜に足を運べばライブ演奏が楽しめます。
ベトナム、欧米、日本、その他各国の活動中のバンドやソロのアーティストの
演奏が聴くことが出来ます。活気に溢れる旧市街...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール