タイペイ(台北)在住のロコ、U&Yusukeさん

U&Yusuke

通訳・コーディネート経験豊富です。日本人でも日本語ぺらぺらの台湾人(複数名あり)でも対応可能です。詳細はクリックして頂き、自己紹介をご覧ください。
副業として台湾コーディネート業務(通訳・翻訳・市場調査・営業同行・展示会旅行展同行など)を行っており、前職でも台湾コーディネート会社にて務めていたため、現在もお付き合いのあるクライント(宿泊業・出版業)もあります。個人の方でもご依頼ください(^^)

【自己紹介】
■台湾人(20代後半/女性 2名、30代/男性 1名、下記情報は20代後半/女性のもの)
資格:日本語能力試験1級(最高級)
実務経験:文書読解、メール交換、会議、通訳
海外経験:日本留学1年間
現職:旅行関連会社
実務経験:
・中日通訳歴3年
・日系企業勤務3年間

■日本人(30代/男性 1名)
資格:新HSK6級(中国政府認定の中国語能力試験最高級)、HSK認定監督官
実務経験:文書読解、メール交換、会議、通訳、交渉
海外経験:台湾4年、中国(北京・大連・蘇州)2年間、オーストラリア1年、フィリピン3ヶ月、タイ1ヶ月
現職:台湾企業の旅行関連会社
実務経験:
・中日翻訳・翻訳歴5年
・社内公用語が中国語の旅行関連会社にて4年間勤務

【実績】
観光の付き添い
アポイント代行
代理営業
営業先同行
商談サポート(商談後のメールサポート含む)
通訳(企業・商談・旅行展・観光など)
資料翻訳
市場調査
滞在コーディネート
企業の視察
メディア訪問 
マーケティング、企業・メーカーへの問い合わせ
語学能力優秀な人材紹介
etc...

居住地:
台北
現地在住歴:
【台湾生まれ】と【2016年5月から】
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK 平日の場合、できるだけ早めにご相談ください
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
台湾コーディネート業務(サービス内容参照)
得意分野:
観光の付き添い、通訳、翻訳、アポイント代行、代理営業、営業先同行、商談サポート、商談後のメールサポート等
血液型:
A型

このロコに相談するU&Yusukeさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

U&Yusukeさんのサービス

すべてのサービス(12件)を見る