アオイさん

大学訪問へのアテンドを探しています。

  • ホーチミン
  • ニャチャン
  • 大学
  • 通訳
  • アテンド
  • 日本語
  • ベトナム語

アオイさん

ホーチミンに在住の方で、3月1日にニャチャンの大学(ベトナム語から日本語への通訳のため)へアテンドいただける方はいらっしゃいませんか。
*航空券は手配いたします。

2017年2月16日 17時21分

ミランさんの回答

ホーチミン在住のロコ、ミランさん

日程的にはアテンド可能です。

2017年2月16日 17時26分

この回答への評価

アオイさん
★★★★★

ミラン様、ご連絡ありがとうございます。
大学への訪問がまだ確実ではないのですが、
現在、私が大学でエビの研究を行っているため、訪問する予定の大学でも、研究の話になります。そこまで難しい話はしませんが、大丈夫でしょうか?

2017年2月17日 21時12分

追記

ホーチミン在住のロコ、ミランさん

ふだん一人でベトナム企業に出向いてベトナム語で商談しているので、たいていのことは問題ありません。
エビという専門分野にまでは通じていませんので、資料を予めいただいておいてある程度下調べさせてもらった方がいいかもしれません。

2017年2月17日 23時8分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

アオイさん

大学訪問へのアテンドを探しています。

アオイさんのQ&A

すべての回答をみる