CES2020での通訳同行の方を探しています！！（1月9〜10日）

ないものねだり　さま、

ご連絡ありがとうございます。

取り急ぎ、下記にインラインにてコメントします。ご確認願います。

よろしくお願いします。

宮本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

CES2020での通訳同行の方を探しています！！
＜M＞はい、当方経験豊富（笑）

日程：2020年1月9〜10日
＜M＞今日時点で、９日は対応可能ですが、１０日は生憎、既に先約とのコミットメント済みのため不可となります。　その代わり８日でしたら対応可能となり、二日間のサービスを８日＆９日であれば？　いかがでしょう。

内容：日本人バイヤーとしての商談同行
＜M＞はい、お任せ下さい。尚、事後（今回の展示会後の）フォロー／サポートも対応可能です。

詳細：それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多少話せますが、商談のファーストコンタクトを取る際にスムーズに先方とやりとりができるようサポートをして頂きたいです！！
＜M＞はい！　余談ですが、商談にかかわらず、恋愛もしかりで、最初が肝心ですよね（笑）　

では、レビュー後のフィードバック、お待ちしています。　　

宮本

2019年12月9日 6時50分