韓国企業との商談における通訳の方を探しております
MMNさん
ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。
私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。
■日時
8月3日（土）16:00～17:00 1件目하남시
8月3日（土）18:30頃～ 2件目송파
上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間～4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。
どうぞよろしくお願いします。
2024年7月18日 18時49分
CCOさんの回答
こんにちは✨
ウェディング撮影関連の通訳を７年程しておりました。もうお決まりでしたか？
2024年7月24日 18時18分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
恐れ入りますが、本件に関しましては、依頼させていただく方が確定してしまいました。
申し訳ございません。
しかしながら、今後韓国ウェディングフォト関連の依頼がまた発生する可能性がありますため、参考にさせていただければ幸いです。
またの機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2024年7月24日 18時49分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
韓国企業との商談における通訳の方を探しております
MMNさんのQ&A