Mocchiさん

大学の講義概要(Course Discription) 英→日への翻訳

  • 翻訳
  • 留学
  • 英語

Mocchiさん

1991年~1995年にアメリカの大学(短大・4大)を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 4大で60単位はとっていますので、あわせる30科目~40科目あると思います。  目的は、アメリカの大学卒業資格を使って、日本の教員免許(英語)をとるためです。 内容はそれほど難しいとは思いませんが、読みやすい日本語である必要はあります。 場合によっては、複数名にお願いする可能性もありますが、興味のある方がいたらご連絡ください。他にも必要があれば大学の関係者とのやりとりをお願いする可能性もあります。

2019年12月31日 0時55分

mayuさんの回答

ボストン在住のロコ、mayuさん

Mocchiさん
はじめまして。

是非、お手伝いしたいと思い
ご連絡させて頂きました。

提出期限や詳細をお聞きしたいです。

よろしくお願いいたします。

mayu

2019年12月31日 8時0分

この回答への評価

Mocchiさん
★★★★★

ありがとうございます。現在、別の方と交渉中です。お名前を控えさせてもらいますね。

2020年1月3日 13時19分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Mocchiさん

大学の講義概要(Course Discription) 英→日への翻訳

MocchiさんのQ&A

すべての回答をみる