miccolis社のバスについて
ahinorstさん
標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。
最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか？
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか？
INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO
È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:
Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse
2018年4月16日 19時8分
もんぶらんさんの回答
手荷物、つまりバス車内に持ち込める荷物が5kgまでということです。
ちなみに上から簡単に訳すと、
・手荷物5kgまで
・小さな鞄やバインダー
・コート類
・傘、杖
・カメラ、双眼鏡、折畳み自転車
・旅行パンフレット
・赤ちゃん用折畳み揺かご、新生児用食料
・折畳み車椅子、松葉杖などの障害者用の補綴物
です。
2018年4月16日 20時38分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
miccolis社のバスについて
ahinorstさんのQ&A