いくきーと
ミラノ在住20年以上。ミラノの広告デザイン会社でグラフィックデザイナーとして勤務後、現在はイラストレーター兼、通訳アテンドとして活動しています。トラベロコの現地ライター。
ビジネスでは：
ご商談や打ち合わせ（デザイン関係が得意です）、
見本市やイベントの通訳アテンド、
市場調査など。
プライベートでは：
ミラノ観光や美術館巡り、
ワイナリーツアー、
近郊の村や町への日帰りまたは半日ツアーなど。
ご要望にあわせてご満足いただけるようオーガナイズします。
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- ミラノ
- 現地在住歴：
- 1998年5月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には空いていましたら、いつでも大丈夫です！お問い合わせの上、要相談。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリー通訳アテンド
- 得意分野：
- アートデザイン、アテンド、ビジネス通訳、市場調査、国際見本市、観光案内、美術館巡り
- 血液型:
- O型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
いくきーとさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
『アート、デザイン方面の方の依頼が多いので、毎回興味深く、楽しくやらせてもらっています』
自己紹介をお願いします こんにちは！ミラノ在住19年のいくきーとです。仕事は以前は広告代理店でグラフィックデザイナーを8年勤務、イタリア系航空会社でのCAのバイトなどを経て、現在は某イタリア車メーカーの委託で日本のお客様担当をしながら、時間に融通が利く仕事なので、通訳やアテンドをしています。国際見本市や、市場調査、買い付け、会社見学、ご商談などのビジネスのお手伝いや、ミラノやその郊外のアート関係、美術館の案内通訳などで観光が充実したものになれますよう、お手伝いをいたします。 ちなみに我が家の一室も貸し出ししています。ミラノの友人宅に泊まるつもりでお気軽にご利用ください。1か月～お受けしますので、いつでもご相談くださいね。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください ミラノは在住日本人の多い街です。日本語を生かした仕事をしたいと思っていましたが、すでに通訳は飽和状態で...
もっと教えてロコのこと！いくきーとさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
美術館や、展覧会を巡ったり、街を散策していて小路に迷い込むのが好きです。
- あなたの特技は何ですか？
誰にも負けない自信があるのは竹馬です。走ったり、跳ねたり、階段もあがれます。でもあまり実用的でないですね．．．ｗｗ
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
やはりスターウォーズシリーズでしょう！しかしこの間息子が、イタリア映画の「Il Vegetale」のエキストラをしたので観に行ったら、結構面白くてそれからイタリアンコメディを追いかけています。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
漫画が大好きです。少年漫画、少女漫画問わず、日本、イタリア問わず、無差別になんでも好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
音楽は．．．我が家は音楽関係者が多くお泊りになられるのですが、かなりうといです。日本を離れてずいぶんなので、昔の松任由美ブルーハ－ツなど、繰り返し聞いています。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
毎週水曜日はズンバで激しく踊ります。時々プールで黙々と１ｋｍぐらい泳ぎます。しかしスポーツ観戦はワールドカップぐらいです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
サンフランシスコに語学留学で数ヶ月、イタリアに来たばかりの頃は、フィレンツェに数ヶ月住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
大阪生まれの奈良育ちです。しかし、母の変な標準語教育で、あまり関西弁は出ませんが、かといって標準語も変です。
大学では油彩を専攻していました。その後ミラノのIEDというデザイン専門学校にてイタリアのデザインを学びました。
就職後にはイタリア美術史のコースに通いました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
小さく緑豊かな街です。我が家のそばには昔のお屋敷の庭を開放した公園があり、リスやうさぎ、はりねずみを見つけることができます。
アクセスはよく、我が家を基点にファッションの殿堂ミラノや、空に浮かぶ中世都市ベルガモ、風光明媚なレッコ湖にも電車で30分ほどで行けることができます。
F1グランプリで有名なモンツァの森サーキットも、車で15分ぐらいのところにあります。気候のいい季節にはピクニックに一緒に行きませんか。- その他、メッセージがあればどうぞ。
こういった私ですが、よろしくお願いいたします。
いくきーとさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
いくきーとさんが回答したミラノの質問
ミラノの治安（住まい）
春以降に仕事の関係でミラノに引越す可能性が出てまいりました。
以下のエリア、生活する上での治安はどうでしょうか？交通の便、エリアの雰囲気など教えて頂きたいです。
ミラノには観光で2回行ったことがあるだけで、生活するという意味での土地勘はないので路線図の駅名でしかエリアを挙げられないのですが、、
RHO
PERO
BOVISA POLITECHNICO
AFFORI
DERGANO
辺りを検討しております。
併せて、単身者が住むのにオススメのエリア、逆に避けた方が良い・危険なエリアなどご教示頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
いくきーとさんの回答
どこも昔からの工業地帯なので殺伐としているのが、私のイメージです。Bovisaは駅前はガランとしてますが大学があるので、少しは活気があるかもしれないですね。 ずいぶん前にPeroの誰かのお宅に...
どこも昔からの工業地帯なので殺伐としているのが、私のイメージです。Bovisaは駅前はガランとしてますが大学があるので、少しは活気があるかもしれないですね。
ずいぶん前にPeroの誰かのお宅にお邪魔しましたが、普通の住宅街でした。(かんせいではないですが)
Rhoは駅周辺は、廃工場がずっと立ち並んでいてちょっと怖いですが、病院近くは良い住宅街でした。
他は行った事がないのでわからないですが、地域的に似たような感じだと思います。
しかしミラノから近いのでアクセスは良いと思います！車が支給されるなら駅から離れたところをお勧めします。
★★★★★この回答のお礼
いくきーとさん、
回答を頂きありがとうございます。エリアの具体的なイメージができました。少し候補エリアを考えなおしてみたいと思います。残念ながら車は運転できないので、公共交通機関に頼ることになりそうです。
ミラノ半日観光案内をお願い致します。
5月6日の午後からミラノ観光案内をお願いしたいと思います。どなたかお時間ありませんか？こちらは中年の夫婦です。当日のお昼頃 ローマから列車でミラノに到着します。
いくきーとさんの回答
こんにちは。この時期では早過ぎて確実なお返事が出しにくいので、1ヶ月前ぐらいに再募集かけられるのが良いと思います！
こんにちは。この時期では早過ぎて確実なお返事が出しにくいので、1ヶ月前ぐらいに再募集かけられるのが良いと思います！
ビザについての質問です。
日本の高知県に今住んでいます。大学卒ではなのですが、イタリアで就労ビザはとれますか？
いくきーとさんの回答
大卒とかは関係なく、就労ビザはまず日本でイタリアでの就労先に正規雇用の契約をもらうことが必須です。 とりあえずイタリアに行って、それから仕事を探そすつもりでは就労ビザは取得できません。 ...
大卒とかは関係なく、就労ビザはまず日本でイタリアでの就労先に正規雇用の契約をもらうことが必須です。
とりあえずイタリアに行って、それから仕事を探そすつもりでは就労ビザは取得できません。
今は就労ビザの情報が色々なサイトで書かれているので、お調べすることをお勧めします！
★★★★★この回答のお礼
わかりました ありがとうございます。
イタリア旅行にもっていく現金について
6泊9日のイタリア旅行でいくら分を両替するか悩んでいます。
ベネチア、フィレンツェ、ローマに行きます。
2名での旅行で、各都市2泊ずつです。ホテルや予約が必要な観光名所の支払いは済んでいます。
今のところ必ず必要になる現金は2万4千円程です。
その他の出費として、食費とお土産代が考えられます。これらの支払いはクレジットカード払いを考えているのですが、心配なので余分に両替して持っていくつもりです。
そうするといくらくらい両替するのがよいでしょうか？5万程かなとも思うのですが、かなり余るのも嫌だなと思って悩んでいます。アドバイスいただけると嬉しいです。
いくきーとさんの回答
5万円で大丈夫だと思います。もし足りない場合は観光地の銀行のATMだったら日本のカードでもお金を引き出せるところが多いです。 もし引き出す場合は、注意したいのは、外にむき出しのATM機はなるべ...
5万円で大丈夫だと思います。もし足りない場合は観光地の銀行のATMだったら日本のカードでもお金を引き出せるところが多いです。
もし引き出す場合は、注意したいのは、外にむき出しのATM機はなるべく使用しない。暗証番号を押すときは必ず手をもう片方の手や財布等で隠す(スキミング防止の為)。同伴者がいるなら背後をガードしてもらう。(引ったくり防止のため)
ちょっと気をつけて、イタリア旅行を楽しんで下さい！！
最後の晩餐のチケット
初めまして。11月23日 12時10分着 アリタリアでミラノに到着予定です。
同日ノ午後 最後の晩餐を見学したいのですが チケットが取れません。
どなたかお手配可能な方はおいでになりませんでしょうか
いくきーとさんの回答
この時期では公式チケットは無理かと思うので、高くなりますが業者を介してオンライン購入された方がよいと思います。トラベロコのミラノの美術館、博物館記事を参考にしてください。https://trav...
この時期では公式チケットは無理かと思うので、高くなりますが業者を介してオンライン購入された方がよいと思います。トラベロコのミラノの美術館、博物館記事を参考にしてください。https://traveloco.jp/milano/guide/tp-sp-tourism_museums
★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます
ご親切に感謝します。
ミラノ到着が12時過ぎのため 教えていただいたサイトの予約ができませんでした。
もし ほかに情報がありましたら宜しくお願い致します。
いくきーとさんの追記
4つのサイトともダメでしたか。。。最後の晩餐 チケット予約で検索すると、色々出てきますよ。頑張って下さい！