リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャ

居住地:
リオデジャネイロ
現地在住歴:
2017年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、ポルトガル語
職業・所属:
コーディネーター、通訳、リサーチャー
得意分野:
カーニバル、ブラジル文化(音楽、サンバ、カポエイラ)、現地情報、取材・撮影、リサーチ、現地生活関連手続き

ニューヨーク生活を経てブラジル在住3年目。リオを拠点に通訳、TV番組などのリサーチやコーディネイトをしています。

治安の悪さばかりが報道されよくないイメージが先行しがちなリオですが、日本では体験できない素敵なところもたくさんあります。
現地在住のインサイトを生かし、日本の方に安全にリオを楽しんでいただけるお手伝いができたらと思います。

もっと教えてロコのこと!カリオキーニャさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

ズバリ「食」です!料理するのも、B級グルメも、未知の郷土料理もとにかく大好き。日本全国の美味しいものを巡る旅行をするのが夢です。

あなたの特技は何ですか?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

組み立て式の家具を素早く完璧に組み立てること。
餃子作り。
ご近所付き合い。
記憶力。
時差ボケしないこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

Netflixのシリーズ「メカニズム」(原題 O Mecanismo)。
ブラジル政治を巻き込んだ一大スキャンダルを題材に、ドラマ化してしまうこの国の懐の深さに脱帽です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

最近だとカラテカ矢部さんの「大家さんと僕」と読んでほっこりしました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

ジャズからヒップホップ、津軽三味線からレゲエまで、とりあえずいいものはジャンルを超えてなんでも。
ブラジル音楽で好きなのはショーロとサンバ。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

NBAはサンアントニオ・スパーズ、サッカーはボタフォゴ推しです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

ニューヨークに7年間住んでいました。
住んでいたのはブラジル人の多いエリアだったので、今考えればその頃からブラジルに縁があったのかもしれません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

浅草生まれ、下町育ちの江戸っ子です。
ニューヨーカー、カリオカ、江戸っ子に共通するのは「お節介」ということ。そのおかげか、ホームシックにはならないです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

ビーチや森林など、とにかく生活に自然が近いこと。
そして世界遺産にも登録されているリオのランドスケープの美しさ!国内線空港に着陸する際に見えるリオの風景はいつ見ても素晴らしく、この街とホームタウンと呼べることに誇りを感じます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

ご質問があればお気軽にどうぞ!

カリオキーニャさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アイリさん
アイリさん
ニューヨーク在住のロコ、アニさん
アニさん
シンバさん
シンバさん

カリオキーニャさんが回答したリオデジャネイロの質問

チャンピオンパレードのチケットについて

お世話になります。
来月、ブラジルに渡航予定です。2月17日のチャンピオン・パレードのチケットについて質問させて下さい。日本から日系の現地代理店を通して手配する予定でしたが、カード情報をお知らせしなければならず断念しました。前日、現地に着いてからでも購入は可能でしょうか。ホテルなどで、送迎付きツアーのようなものは有りますでしょうか。
コパカバーナ宿泊予定ですが、治安の面であまり街を歩かない方が良いとの書き込みを見て、旅行会社を探して歩くか、事前手配か迷っています。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは。ざっと探したところ、ネットでチケットが手配できるところがありました。 https://www.rio-carnival.net/Ingressos 購入に進むと、購入者が「ブラジ...

こんにちは。ざっと探したところ、ネットでチケットが手配できるところがありました。
https://www.rio-carnival.net/Ingressos
購入に進むと、購入者が「ブラジル人」または「外国人」という選択になっているので現地の住所などがなくても日本からでも購入できるはずです。
同サイトで送迎バスの予約もできるようで、コパカバーナだとウィンザー・アトランチカが集合場所のようです。

はるさん

★★★★★
この回答のお礼

カリオキーニャさん
調べて頂いて有難うございました。ネット見てみます。送迎も頼めるのが、とても有り難いです。

すべて読む

日本に転送依頼お願いします。

こんにちは、はじめまして。
ブラジルのショッピングサイトでこちらの希望の商品を購入して日本に転送してもらいたいのですが、どなたか可能な方いらっしゃいますでしょうか?
宜しくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

こんにちは。まだお探しでしたらお手伝いできますのでご相談ください。

こんにちは。まだお探しでしたらお手伝いできますのでご相談ください。

すべて読む

ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

個人的な意見ですが、私はブラジルを代表するコスチュームと言って差し支えないと思います。 ブラジルにもバイーア女性の白いドレスや南部のカウボーイスタイルなどその土地土地を代表する衣装がありま...

個人的な意見ですが、私はブラジルを代表するコスチュームと言って差し支えないと思います。

ブラジルにもバイーア女性の白いドレスや南部のカウボーイスタイルなどその土地土地を代表する衣装がありますが、書いていらっしゃるドイツの例のように国を代表する民族衣装というと語弊があるかもしれません。

いわゆる羽を背負ったカーニバルのコスチュームは着る人を特定の人種や地域グループに限定するような文化的背景を持たないことと、実際にブラジル=サンバ!カーニバル!という印象がすでに世界的に広く浸透しているため、これを代表的な衣装として扱うことに反感を持つ人はあまりいないとか思います。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
民族衣装と明記するのではないもののブラジルをイメージするものとして使用するので、その扱い方では問題はなさそうですね。おっしゃる通り、文化的背景のない衣装であれば、かえって使いやすいなと思いました。

すべて読む

購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、カリオキーニャさん

カリオキーニャさんの回答

おはようございます。お手伝いできると思います。まだ決まっていなければご相談ください。

おはようございます。お手伝いできると思います。まだ決まっていなければご相談ください。

すべて読む

カリオキーニャさんからリオデジャネイロのおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール