タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します！
かっちんさん
はじめまして！5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします！
2017年3月22日 11時26分
バンコク26年生さんの回答
去年、日本語通訳で応援要請を頼まれていきました。
この時は日本の都道府県からいろんな業者さんが参加されていましたが、まず、
出店ブースのデジスプレイは「いかにその地域を知らないタイと海外の人に興味を持たせるか？」
「試食は衛生的な状態で、手を汚さず、食べやすい状態で出すこと。」「やってきて商談が始まるのはタイ人だけではない。タイ語ができないなら英語は最低できること。」「他の国の食材も大量に集まるので、出店だけにとらわれず、周りのブースが回れるようにも時間と人員に余裕を持たせるべきである。」と感じました。
ご健闘を祈ります！
2017年3月22日 12時45分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します！
かっちんさんのQ&A