タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？
ii-infoさん
東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのですが、私自身は日本語しか話せず、英語ができる社員は期末で忙しく、動く事ができない状況です。つきましては、この1-2ヶ月の間にポツリポツリと現地でのアテンダント、通訳その他関係事務、各種相談（場合により東京でタイの外交官の方との面談通訳などもお願いできると尚嬉しいです）をしていただける方を探しております。できれば、美術やデザインに造詣あるいは、興味のある方が望ましいです。また、永くお付き合いいただける方が助かります。ビジネススキルより、コミュ力、責任感とタイ語ないし英語のスキルを期待しております。どなたか、興味ある方、助けてやっても良いという方、いらっしゃいますか？また疑問質問があればなんなりと。
ご検討よろしくおねがいいたします。
2017年2月1日 11時30分
バンコク26年生さんの回答
初めまして。
私はタイだけでなく、ラオス、台湾などを行き来しております。
台湾は日本やタイ以上にデザインや芸術の意識が高く、行くたびに何がしかの発見があり
気に入っています。
現在、訪タイのたびに定期的に私を通訳で使ってくださるお客様、通訳した先で
ビジネスが進展することになってしまい、タイ側、日本側から、私を常に間に立ち入らせるよう
求められることも増えてきましたので、お力になれるとは思うのですが。。。
ただ、２月はラオスに行ったりと丸々１ヶ月は激務で、空いている日は３日しかありません。
３月は２０日以降が全て埋まりまして、４月は暑すぎて耐えられないので
裕福なタイ人と同じく、日本へ避暑に行きます。
タイに戻るのは５月１０日となります。
３月前半にいらっしゃる場合は通訳お受け可能です。そのあとに通訳が必要で
私がバンコクにいない場合は、ライン電話での応対となってくるかと思います。
ビジネスが上手く展開することを祈っています。
2017年2月1日 13時22分
この回答への評価
ご返信ありがとうございます。
たくさんご連絡を頂いておりますので、検討の上、弊社のニーズと親和性の高いロコ様に、さらにご相談させていただこうと考えております。
2017年2月1日 15時43分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？
ii-infoさんのQ&A