ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこ

返信率
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこ

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
約17年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談ください
使える言語:
英語、ドイツ語、イタリア語
職業・所属:
日本語教師 栄養士
得意分野:
ドイツのお料理関係、お買い物、レストラン、教育、オクトーバーフェスト、テニス、
血液型:
AB型

こんにちは!
94年にドイツに来て以来子育てに忙しかったのですが3人の子供もほぼ成人になり皆さんのお役に立てないかと登録いたしました。趣味はスポーツ全般、イタリア語、サッカー観戦(バイエルンミュンヘンとドルトムントのファン←怒られそうですが...笑)
ドイツ人化してしまったと思うのはビールが大好き、アウトバーン飛ばします、ソーセージ任せて、時間はきっちり!です。。。
生まれも育ちも東京下町で性格的には体育会系とよく言われますが料理を作ることが好きでそれがストレス解消になっています。
人とお話しするのも聞くのも大好きです!一期一会を大切に日々過ごしています。
市内観光や、空港送迎、ホテルチェックイン、またドイツ料理レストランのご案内、お子様のドイツでの教育、お買い物のお手伝いなどお気軽にご質問ください。

もっと教えてロコのこと!ゆうこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

スポーツが好きです。

あなたの特技は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

どこでも寝れることです。
こちらの電車で何回乗り過ごしたか・・・(^_^;)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

むかーしに観たFetal attraction は衝撃的で今でも覚えてます。
最近はボヘミアンラプソティー良かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

池井戸潤、百田尚樹、石田衣良あたりは面白いですねー

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

80年代前世のロックバンドめちゃ今でも聞きます。
一人で鼻歌サイコーです♩

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

中学の時はソフトボール部でした。
ゴルフ、テニス、スキーは高校生の時から始めました。
野球、サッカーは観戦大好き。
なぜかカープファン(自称元祖カープ女子)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

オーストラリアに3年、シンガポールに6年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

勉強より外遊びが好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ミュンヘンは最初田舎じゃーんとちょっと見下して(笑)いたのですが住むにつれ街と自然との調和、安全の確実さ、整ったインフラ、国際的な街になったとポジティブな客観的考えですが評価しております♩

ゆうこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

さとほりさん
さとほりさん
ころたさん
ころたさん
ホンコン(香港)在住のロコ、Minakitaさん
Minakitaさん

ゆうこさんが回答したミュンヘンの質問

11/14-11/15 ミュンヘンで通訳お願いできる方いらっしゃいますか?

私たちは日本でクラフトビールの会社をやっていまして、11月にミュンヘン近郊で工場設備の見学に行きます。
その際の会話を日本語-英語の通訳お願いしたいです。

11/14(月)朝ミュンヘン空港エリア集合〜11/15(火)PMミュンヘン解散まで1泊2日で参加いただける方いらっしゃいましたら、通訳料金と移動費、宿泊費、食費提供させていただきます。
具体的な内容はお返事いただけた方にお送りしますが、見学する場所がSeeonという地域でして1泊の予定とさせていただいておりますが、日帰り希望でしたら自家用車でSeeonに来ていただく形になります。

11/14 実働8時間程度(確定)
11/15 Seeon周辺で3時間程度ビール工場見学の可能性、なければミュンヘン直帰(現在交渉中)
となります。

当方英語ヒアリングはボチボチできるのと専門用語は英語でわかるので、専門知識・用語はそこまで求めておらず、スピーキングの部分を助けていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします!

当方英語ヒアリングはボチボチできるのと専門用語は英語でわかるので、専門知識・用語はそこまで求めておらず、スピーキングの部分を助けていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします!

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの回答

初めまして。 英語通訳のお手伝いがお日にち的に可能ですのでよろしかったらマイページにてご連絡いただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 ゆうこ

初めまして。

英語通訳のお手伝いがお日にち的に可能ですのでよろしかったらマイページにてご連絡いただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

ゆうこ

kusumasaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
連絡します!

すべて読む

Amazon.deの転送代行依頼

下記購入希望の商品が日本発送に対応していないため、転送してくださる方を探しています。
Amazon.deのアカウントはありますので、購入までは対応可能です。送料は全額負担します。

商品URL(サイズはA3)
https://www.amazon.de/PK-Fotografie-Kalender-Wandkalender-Souvenir/dp/B07P9XDPDL?th=1&psc=1

数量
1

着荷希望時期
2019年内

転送方法
梱包もきちんとできるレベルかつ最長2ヶ月程度で届く方法でお任せします

その他、ご不明な点がございましたらお申し付けください。
初めてで不慣れな点が多いですが、何卒よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの回答

ねむたみ様 初めまして。 今週19日に日本に里帰りします。 ドイツのアマゾンのアカウントをお持ちとの事ですので私のミュンヘンの住所に送っていただけたら日本へ持っていきそこから郵送しても...

ねむたみ様

初めまして。
今週19日に日本に里帰りします。
ドイツのアマゾンのアカウントをお持ちとの事ですので私のミュンヘンの住所に送っていただけたら日本へ持っていきそこから郵送してもいいですよ。

ゆうこ

すべて読む

ミュンヘンでお土産店とオクトーバーフェストの案内

今月の24日 午後1:00からお土産店 ダルマイヤー クロイツカム 時間が許せばアディダス 3時間        4:00くらいからオクトーバーフェストの案内と飲食 3時間 合計6時間の案内をしていただける方を        探しています。 金額も提示していただけるとありがたいです。

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの回答

ronoroa様 初めまして。 24日のご案内ができます。 サービス料金は3000円/hで交通費(約13ユーロ)込みでございます。 よろしくお願いします。 ゆうこ

ronoroa様

初めまして。
24日のご案内ができます。

サービス料金は3000円/hで交通費(約13ユーロ)込みでございます。
よろしくお願いします。

ゆうこ

すべて読む

ミュンヘン市内の案内

(ミュンヘンの案内していただくロコ募集をしましたが、回答していただいた方の質問に返事をする機能がなくこちらで再度質問をました)

はじめまして

夫婦でドイツ各所を観光します。ミュンヘンの市内案内が出来る方で、私がレンタカーを借りて移動します。
ドイツの交通ルール、レンタカーの借り方、駐車方法、ガソリンの入れ方などのアドバイスができる人になります。(レンタカーは事前に予約するつもりですが、保険などのアドバイスをしていただけるとうれしいです)
中心部などで駐車がむつかしい場所はバス等を利用して、後でレンタカーを借りて移動します。

■希望日
候補:2019年5月20日 限定

■人数
2人(男1、女1)

■時間と予算
10時くらいから夕方くらいまでですが、お礼の予算は100ユーロ位を予定していますので、半日でも構いません。(5/22までミュンヘンに宿泊するのであとは自分で行動します)

■場所、エリア
ミュンヘン市内

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
私は国際免許があり普段は海外生活をしているので右側通行に慣れています。レンタカーはミュンヘンで借りてデュセルドルフに乗り捨てします。(乗り捨てのレンタカー費用は確認済みです)ドイツの次にチェコとオーストリアも別々にレンタカーを借りますので、その国の交通事情がわかる方がありがたいです。(なくてもかまいません)

どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの回答

キノ様 個人ページに行って「相談する」へ飛びますと個人的に相談が可能です♪

キノ様
個人ページに行って「相談する」へ飛びますと個人的に相談が可能です♪

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

(長文失礼します)

トラべロコの仕様が変わったようで、依頼をしてしまうと相談ができなくなっています。(トラべロコにも質問をして確認しました)
質問をする方法がないので、このような方法になりました。

今まで東南アジアやカナダなどで観光の依頼をしましたが、8000円から1万円でお願いできたので、100ユーロくらいと思っておりました。どうやら私の認識不足ですね。

私は海外在住で色々な国に行きますたので、観光は自分で調べればいいと思い、ガイドブックではよくわからない、旅行のアドバイスや方法について教えていただければと思っています。
そのため、100ユーロ前後で対応していただける時間と内容を決めていただけたら仕事の依頼画面から行います。(100ユーロにこだわってはいません)

私たちは夫婦で62歳と61歳になります。私は体が良くないので長距離や坂道や長い階段を歩くのが難しいです。費用より快適な旅行をしたいと思っています。

今回の旅行は、次の予定です。

東京→飛行機→オーストリア・ウィーン:1泊
ウィーン→OBB railjet→ドイツ・ミュンヘン:3泊
(ホテル:シェラトン ミュンヘン ウエストパーク ホテル)
ミュンヘン→レンタカー→ニュルンベルク:2泊
ニュルンベルク→レンタカー→フランクフルト:4泊
フランクフルト→レンタカー→デュッセルドルフ:4泊
デュッセルドルフ→列車の予定→ハンブルク:3泊
ハンブルク観光はレンタカー
ハンブルク→飛行機の予定→チェコ・プラハ:4泊
プラハ観光はレンタカー
プラハ→列車の予定→オーストリア・ウィーン:4泊
ウィーン観光はレンタカー
ウィーン→飛行機→東京

*このスケジュールで、ホテルの変更や宿泊日数の変更は可能です。レンタカーはまだ予約してありませんが、ネットで予約したほうがいいかなと思っています。

ドイツ、チェコ、オーストリアは初めてで勝手がわかりません。
各所の交通事情、駐車方法や駐車事情、ガソリンの入れ方、レンタカーの保険やトラブル、レンタカーのオススメ車種(ベンツのCクラスATかMT車を予定)、観光地の交通規制、観光先のルートやアドバイス、ルートや移動手段の見直しなどをお願いできたらと思っています。(チェコ、オーストリアはご存知の場合)
また、出発する前にいくつか質問をさせていただくことがあると思います。

そこで、ご対応できるか、ご予算、対応していただく時間などをお知らせください。

木下

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの追記

木下様

長文ありがとうございました(笑)

約1ヶ月の長旅なんですね。
今回行かれる場所は全て車で行ったことがありますがチェコや隣国オーストリアでさえも少し注意が必要なことがいくつかあります。

私もお値段にはこだわりないので木下様のご予算で結構です。
お時間は10時から15時くらいでよろしいでしょうか?
また私のページで値段を設定し振込をしない限りいつでもキャンセル可能ですので依頼するで訪ねてきてください。

それではよろしくお願いいたします。

ゆうこ

すべて読む

アウトドア 展示会 ISPO に 一緒に来て下さい。

ミュンヘンで開催されるISPO内での買付業務の補佐をお願いできる方。便利の良いホテル探し、効率的に見る為のお手伝い、簡単なメモ、撮影、通訳。等です。

ミュンヘン在住のロコ、ゆうこさん

ゆうこさんの回答

yuki様 ご相談ありがとうございます。 今日本を旅行中にて返信が遅れまして申し訳ございませんでした。 日にち的にお手伝いできますのでまだロコさんが決まっていませんでしたら是非ご連...

yuki様

ご相談ありがとうございます。
今日本を旅行中にて返信が遅れまして申し訳ございませんでした。

日にち的にお手伝いできますのでまだロコさんが決まっていませんでしたら是非ご連絡くださいませ♪

ゆうこ

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール