mno12さん

語学力についての質問。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 観光
  • ファッション
  • 同行
  • 送迎サービス
  • ガイド
  • 音楽
  • グルメ
  • 観光案内
  • カフェ
  • 食べ歩き
  • レストラン
  • 旅行
  • 英語
  • 翻訳
  • 留学支援
  • 留学経験
  • 英語学習
  • 英語通訳
  • 英語留学

mno12さん

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

2020年4月30日 18時33分

ミキサユリさんの回答

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

はじめまして。
在米2年半、生活には不便のない程度の英語レベルです。大学の授業や専門性のあるレベルのものはまだまだ辞書が必要です。
また日本の大学では言語系の専攻だったので参考になればと思います。

1.
> 英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
個人差が大きいです。10年いてもまともに話せない在米日本人も多くいます。

諸説ありますが、ある調査では、成人の日本語話者は通常の会話にある程度ついていける(ニュースなども理解できる)ようになるのに毎日8時間程勉強して、20ヶ月以上はかかると言われています。

半年程度での日常会話の習得に関しては、現在どの程度の英語レベルなのか不明なので、あくまで一般論でお答えします。

文法は日本で習う中高の英文法が、完全に頭に入っていれば問題ないでしょう。単語も大学受験までに必要な範囲で日常会話はほとんど成立します。

発音は難しいでしょうが、文法さえ合っていれば聞き手はある程度推測してくれますし、こちらも聴きそびれてもある程度補完できるようになります。

2.
方言について

日本の学校で学習する英語は原則アメリカ英語です。アメリカとカナダの都市部はほぼ同じと思っていただいて大丈夫でしょう。
たとえばアメリカひとつをとっても、非常に広いので方言はたくさんあります。また人種などのコミュニティによって発音の傾向が違う場合もあります。

例えば、私はアメリカ英語を習得中ですが、アメリカ国内とカナダ都市部はほとんど問題ありません。UKであれば、ロンドンの方の英語はなんとなくわかりますが、アイルランドやウェールズなどの方言はなかなか難しいです。東京の人が昔の東北弁を聞くような感じです。

リスニングを事前に勉強したい場合は行く地域が舞台になっているドラマや映画、現地のローカルニュースを見てみると良いでしょう。
英語を母国語としない人の英語も含めればTed Talkがオススメです。
またYouTubeに英語の方言を言い比べている動画があります。English pronunciation などで調べてみてはいかがでしょうか。

以上になります。
長くなってしまいましたが、ご参考になれば幸いです。
素敵な留学生活になることを祈っています。

Sayuri MIKI

2020年5月1日 8時10分

この回答への評価

mno12さん
★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 20時45分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mno12さん

語学力についての質問。

mno12さんのQ&A

すべての回答をみる