シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

Pote

居住地:
新北市
現地在住歴:
2005年9月より
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
随時
使える言語:
英語、日本語、台湾國語
職業・所属:
波特電子有限公司 代表
得意分野:
台湾本島全域のB級グルメ・ローカル定期イベント

ローカルスタッフとして5年、独立開業から6年、10年余りの間に都市部のみならず交通不便でマイナーな場所まで全土方々を巡り回りました。
市内のみ、北部のみ、本島西側のみなどと偏らず、台湾全土を知っていただくお手伝いやきっかけづくりができればと思っております。

もっと教えてロコのこと!Poteさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

食べ歩き旅行・温泉地巡り・魚釣り

あなたの特技は何ですか?
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

創意工夫の(ニセ)和食。ラーメンとマヨネーズは力作。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

最近は宮部みゆき作品に偏重気味。それ以外で直近では、楊家将演義や亜愛一郎の狼狽(短編集)が気に入りました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

ごく短期ですが、大陸中国に半年ほど(2012年)

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

移住までほぼずっと東京。学業には不真面目でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

非常に便利で外人慣れしている方々が殆ど、贅沢品以外は概して安く、非常に快適で住みやすいところです。
母国語の日本語が通じにくいものの、今では日本への出張のほうが生活上辛く感じるほどです。
果物・カジキ・鰹が美味いこともあり、暑いながらも冬より夏のお越しがオススメです!

Poteさんが回答したシンボク(新北)の質問

ある商品を購入し日本に送ってほしい

初めて利用させていただきます。

先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。
とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなかなくて、、
そんな時にここのサイトを知りました。
そのお店はネットショッピングも出来るようですが、
中国語もわからず、まして日本に送ってもらうことも出来なさそうで、、よくわからないですが、、。

そこで、そのお店のネットでもいいですし、実店舗でもいいのですが、
同じ商品を購入して日本に送ってほしいのです。

よろしくお願いします。

シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

Poteさんの回答

私も貿易は行っており、他にも多くの貿易商が居られるので調達代行そのものは基本的に問題ないかと思います。 その"買った商品"は何でしょうか。 無線機器など、各国法規制があるものは単純に輸出等が...

私も貿易は行っており、他にも多くの貿易商が居られるので調達代行そのものは基本的に問題ないかと思います。
その"買った商品"は何でしょうか。
無線機器など、各国法規制があるものは単純に輸出等ができないことも有り得ます。

私もお引き受けできますので、まずは対象の品物をお知らせいただければと思います。
その情報をもとに、
- 購入金額
- 送達金額
- 着荷までの所要日数
これらを見込むことができます。

みんゆさん

★★★★★
この回答のお礼

Poteさん、早速のご回答ありがとうございました。日用品になるので、規制はないです。

すべて読む

11月22日水曜日お昼から 23日木曜日1日 ガイドをお願いできますか?

シニア男性2人ですがガイドをお願いできませんか?
大学の同級生2人でいつもは月一で食事会をしておりますが、今回持ち出しの食事会ということで
台北に行くことになりました。目的は美味しい食事です。
どなたか案内お願いできませんか?

1.昼食と、夕食4食どこかお店をご紹介ください。一緒に食事お願いします。
2.おすすめ観光ルートをお願いします。
3.夜市めぐりの案内をお願いします。
4.漢方薬を漢方医に処方してもらいたい。

よろしくお願いします。

シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

Poteさんの回答

観光案内・通訳は有償で承っております。 よろしければ御検討ください。 ■ 内容 台北市観光(2日) ■料金に含まれないもの 飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛...

観光案内・通訳は有償で承っております。
よろしければ御検討ください。

■ 内容
台北市観光(2日)

■料金に含まれないもの
飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
また、サービス提供者(ロコ)の経費についても御負担下さい。

■ 集合予定場所
ご投宿ホテル(T.B.D.)

■ その他(注意事項など)
見積金額は、概ね11:00 - 21:00を目安とした1日単価x2です。
短縮・延長が見込まれる際はどうぞお知らせください。

食事・観光で特に行きたい場所がありましたらご指示ください。それらをもとにルートを検討致します。
かかる漢方医は決まっておいででしょうか。未定でしたら知己の北京・台湾で学位を持つ漢方医をご案内するつもりでおります。

サービス料金: 24000円

すべて読む

12月末の2週間の環島に関して

12月末自転車で台湾一周しようと思っています。一人でも大丈夫でしょうか。

シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

Poteさんの回答

特段問題はないでしょう。海外からお越しで周る方は多く居られます。 注意点としましては、 * 西部は雨天の多い時期です。備えは必須でしょう。 * 個人差はあると思いますが、概ね"暑さ対策...

特段問題はないでしょう。海外からお越しで周る方は多く居られます。

注意点としましては、
* 西部は雨天の多い時期です。備えは必須でしょう。
* 個人差はあると思いますが、概ね"暑さ対策"が必要な時期かと思います。
* 屏東 - 台東 間はルートによっては軍用地を通過します。写真撮影等行動は留意すべきです。
* 台東 - 花蓮 間の海ルートを採ると、200kmほど店など何もない区間があります。備えはもちろんのこと、日中通過するよう検討しトラブルに備えたほうが良いでしょう。
* 花蓮 - 宜蘭 間の蘇花公路は細い峠道に大型車が多く通ります。日中通過するよう企画すべきです。

東部は景色も食べ物も最高だと思います。ぜひ"有名観光地ではないところ"を中心に楽しんでいただければと思います。

メルボルン在住のロコ、メルメルさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

市場調査(鉄道車両ビジネス)のための通訳

鉄道関係のビジネスを計画しています。来年2017年に数回渡航し、市場調査を行います。鉄道全般、製造業(板金、溶接)、台湾高鐵関係です。精通、興味あれば良いですが基本、ビジネス通訳になると思います。まずは調査の1年(5~6回渡航予定)お手伝いをお願いしたいです。現在日本で、ビジネスセンターやJetroで支援準備を始めています。当社は小さな小企業です。詳細は個別になります。よろしくお願いします。

シンボク(新北)在住のロコ、Poteさん

Poteさんの回答

承る前提で検討申し上げたいと思います。 末尾で仰せの通り公開Q&Aは内容に触れるにはふさわしくないので、サービス相談・依頼などで詳細をお知らせいただければと存じます。 経歴や現況については、...

承る前提で検討申し上げたいと思います。
末尾で仰せの通り公開Q&Aは内容に触れるにはふさわしくないので、サービス相談・依頼などで詳細をお知らせいただければと存じます。
経歴や現況については、プロフィール内容より検索等をいただけるとご推察いただけるかと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール